Logo Yves Noto Campanello
Accueil Contact
  

  

© 2010

Cernay


Photo du bassin du puits gallo-romain du IIe siècle découvert en 1957, avec la porte de Thann du XIIIe siècle, dans la rue de Thann et la rue du Repos à Cernay, sur la Route des Vins d'Alsace au mois d'août. Histoire de Cernay.


Selon certains historiens ce serait dans le secteur de Cernay qu'aurait eu lieu en 58 avant Jésus-Christ la célèbre bataille qui opposa Jules César et ses légions contre Arioviste, roi des Germains Suèves, une grande bataille qui se solda par la large victoire des troupes romaines. Les origines de la ville de Cernay remonteraient au Ve siècle sous le nom de "Sennenheim". C'est sous cette appellation qu'est mentionnée pour la première fois en 1144 la cité, le comte de Ferrette Frédéric Ier et son épouse Stéphanie d'Éguisheim offrent au couvent de Feldbach des vignes à "Sennenheim". À partir de 1268 les comtes de Ferrette font fortifier la cité. En 1324 Cernay passe aux mains des Habsbourg qui vont la garder jusqu'au XVIIe siècle où Cernay va connaitre de douloureux combats entre 1632 et 1639 apportant ruine et misère. Par le traité de Westphalie du 24 octobre 1648, la ville de Cernay devient française, le roi Louis XIII octroie la seigneurie au général de Schoenbeck qui va la garder jusqu'à sa mort en 1652 où elle revient à son héritier Wolfgang Sigismond de Schoenbeck. La ville de Cernay va se développer aux XVIIIe et XIXe siècles, d'abord à travers le textile grâce à l'industrie cotonnière de Mulhouse et ensuite par la construction mécanique due notamment aux frères Risler et à l'anglais J.Dixon. La ville de Cernay va connaître son pire cauchemar lors de la Guerre 14-18 où elle sera détruite à 80% durant les combats de 1914 et 1915, puis à nouveau à la guerre 39-45 lors de l'Opération Nordwind lancée par Hitler en 1945. Aujourd'hui Cernay et une petite ville paisible incontournable, elle se situe à la croisée de la Route des Vins et de l'entrée du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges.

Photo de la porte de Thann au coeur de l'été, à l'entrée Ouest de Cernay, dans le département du Haut-Rhin en Alsace, la deuxième région la plus visitée de France avec 20 millions de visiteurs par an. Histoire et description de l'Alsace.


L'Alsace est la plus petite des régions de France, elle se divise en deux départements, le Haut-Rhin au Sud et le Bas-Rhin au Nord. L'Alsace se situe au coeur de l'Europe, en bordure des frontières de la Suisse et de l'Allemagne, elle est délimitée à l'Est par le Rhin et à l'Ouest par les Vosges. Au Nord, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord est un espace naturel très diversifié qui s'étend sur 83 000 hectares, il renferme de nombreux trésors architecturaux dans les villes de Saverne Bouxwiller ou Wissembourg, de plus, la ligne Maginot témoigne de l'architecture militaire défensive de 39-40. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord comprend également de nombreux châteaux forts, des villages pittoresques ainsi que de très belles églises romanes et gothiques. Plus au Sud, le Kochersberg, pays du houblon, renferme de petits villages de charme et de beaux sites romans. Les Vosges sont un paradis pour les marcheurs, de la vallée de la Bruche au champ du Feu en passant par le Mont Sainte-Odile, le Val de Villé, le Val d'Argent jusqu'au château du Haut-Koenigsbourg, les découvertes de l'Histoire de l'Alsace s'enchaînent dans des paysages d'exceptions. En montant aux lacs blanc et noir, les Hautes Vosges offrent des panoramas de toutes beautés avec la route des crêtes et les nombreux sommets dont le plus haut est le Grand Ballon qui culmine à 1424m. En descendant par la vallée de Munster ou par la vallée de la Thur on débouche sur le département du Haut-Rhin, à l'extrême Sud se trouve l'Alsace méridionale du Sundgau et du Jura Alsacien, un pays vallonné où l'authenticité et les traditions ont gardé toutes leurs saveurs. En remontant vers le Nord, la ville de Mulhouse qui est la deuxième agglomération d'Alsace, dévoile son histoire et ses musées, son centre-ville historique est de toute beauté avec son Hôtel de Ville de style Renaissance rhénane ou le Temple Saint-Etienne. Vient alors le coeur de la plaine d'Alsace, avec l'écomusée d'Ungersheim, l'un des plus importants d'Europe, une reconstitution d'un vieux village alsacien regroupant un patrimoine du XVe siècle au XXe siècle. Située au coeur du vignoble, la ville de Colmar est le chef-lieu du département du Haut-Rhin, elle possède un patrimoine architectural extraordinaire, avec ses vieux quartiers et ses maisons alsaciennes colorées. La Route des Vins d'Alsace est prisée par des millions de touristes, elle s'étend depuis les villes de Thann et Guebwiller dans le Haut-Rhin jusqu'à Marlenheim dans le Bas-Rhin. Elle passe par Rouffach ou Eguisheim qui a été élu village préféré des Français le vendredi 7 juin 2013. Eguisheim est également classé dans les plus beaux villages de France comme Riquewihr, Hunawihr et Mittelbergheim. La Route des Vins d'Alsace s'étire aux pieds des Vosges où une grande quantité de châteaux médiévaux sont à visiter comme les châteaux d'Husseren, de Ribeauvillé la cité des ménétriers, de Kaysersberg l'impériale, ou d'Andlau qui possède également une magnifique abbaye. Sans oublier le mur païen au-dessus de la superbe ville d'Obernai, ou plus au Nord, la cité romane de Rosheim qui débouche sur Molsheim pour franchir une jolie vallée viticole qui va jusqu'à Marlenheim. Mais revenons du côté du Rhin, où la remarquable cité Vauban de Neuf Brisach avec ses fortifications de 1699 à 1709, nous fait arriver dans le grand Ried Centre Alsace, aux prairies magnifiquement fleuries sur les bords de l'Ill. La rivière de l'Ill nous porte à Sélestat, la ville humaniste où est né le sapin de Noël. Sélestat est la capitale du Ried Centre Alsace, Ried qui accueille une des plus belles églises baroques de France, la prestigieuse abbatiale d'Ebersmunster des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce voyage initiatique à travers l'Alsace nous amène à Strasbourg, capitale de l'Alsace et capitale de l'Europe, elle accueille les grandes institutions européennes, Conseil de l'Europe, Parlement européen, Observatoire Européen de l'Audiovisuel, Fonds Eurimages, Pharmacopée européenne, Cour européenne des Droits de l'Homme... et la chaîne franco-allemande ARTE. Outre la majestueuse Cathédrale Notre-Dame, la ville de Strasbourg possède de remarquables maisons alsaciennes, palais, fortifications... dans les différents secteurs de l'Ellipse Insulaire classée patrimoine mondial de l'UNESCO en 1988. Strasbourg est la capitale mondiale de Noël, et possède un quartier allemand des plus remarquables, la "Neustadt" également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 09 juillet 2017. En quittant cette ville majestueuse, vers le Nord s'ouvre la ville impériale de Haguenau avec ses impressionnants monuments classés et sa forêt indivise, ou forêt sainte, où de nombreux ermites y ont élu domicile comme le très célèbre Saint Arbogast qui fut évêque de Strasbourg VIIe siècle. Cette région du Nord de l'Alsace se nomme l'Outre-forêt, elle possède de magnifiques villages alsaciens typiques comme Seebach, Kuhlendorf ou Hunspach qui est classé dans les plus beaux villages de France. Mais cette région est également à découvrir pour ses deux villages de potiers traditionnels, Betschdorf et Soufflenheim qui accueillent chaque année de nombreux visiteurs dans leurs ateliers. Cette visite prend fin le long du Rhin avec le delta de la Sauer, un paradis de méandres des forêts rhénanes, qui, du Nord au Sud, représentent les milieux naturels les plus riches d'Europe. Cette découverte virtuelle et sommaire de l'Alsace vous a montré une partie des trésors que renferme cette région qui a été classée par le guide de voyages Lonely Planet dans les 10 plus belles régions incontournables du monde. Avec une moyenne de 20 millions de visiteurs par an, l'Alsace est également la deuxième région touristique de France.

Photo de la Porte Haute ''Obertor'' du XIIIe siècle dite ''Porte de Thann'', avec ses colombages, dans la rue de Thann à Cernay; classée aux Monuments Historiques, elle accueille le musée de la Porte de Thann. Histoire de la Porte de Thann à Cernay.


La Porte de Thann ou Porte Haute "Obertor" à Cernay est une tour-porte du XIIIe siècle qui ouvrait l'entrée Ouest de la cité médiévale. Construite sous les comtes de Ferrette, la Porte de Thann faisait partie de la première enceinte de la cité qui fut complétée aux XVe et XVIe siècles d'une seconde enceinte munie de tours. La Porte de Thann a été bâtie en pierre à bossage dans un style gothique, le porche carré du côté intérieur de la cité et surmonté de colombages sur trois étages. Au XVe siècle est ajouté côté Ouest, un ouvrage avancé qui servait de péage, il est doté d'un porche en plein-cintre surmonté des armoiries de Cernay et décoré de deux frises lombardes, à l'origine, il était muni d'un pont-levis. La tour carrée comprend un oriel au-dessus duquel se trouve la plate-forme crénelée. La Porte de Thann ou Porte Haute "Obertor" de Cernay est classée aux Monuments Historiques depuis 1920, elle accueille le musée de la ville depuis 1938.

Photo de la barbacane rajouté au XVe siècle sur la partie Ouest de la Porte de Thann du XIIIe siècle, avec son porche en plein-cintre surmonté des armoiries de Cernay et des vestiges de la herse. Histoire des fortifications et châteaux d'Alsace.


Derrière les clichés habituels l'Alsace cache de nombreuses merveilles et trésors à découvrir, du Sundgau à la plaine d'Alsace, de l'Alsace du Nord aux Vosges du Nord en passant par la route des vins et en rentrant dans les Vosges, l'Alsace et une terre de châteaux. On y comptait près de 500 châteaux et fortifications, environ 300 en plaine et 200 dans les Vosges et Vosges du nord. Pour la plupart, ils sont construits en grès des Vosges ou en granite par la noblesse au Moyen Âge, entre le XIe et le XVe siècle pour les châteaux forts et du XVIe au XVIIIe siècle pour les châteaux du type palais. Aujourd'hui les châteaux et fortifications d'Alsace racontent une grande histoire de notre région, de la période romane au Moyen Âge, de la Renaissance à nos jours, ils sont les témoins de notre passé. Castrum romain, châteaux forts des Vosges ou de la plaine d'Alsace, fortifications, forteresses, villes ou villages fortifiés, citadelles, maisons fortes, ruines, vestiges... hier habités, ils sont aujourd'hui restaurés, mis en valeur et font partie du patrimoine historique et culturel cher aux alsaciens. Barbacane, tours, donjons, chemins de ronde, mâchicoulis, courtines, meurtrières, oriels, hourds, logis, palais seigneurial... de nombreuses associations de bénévoles se sont créées en Alsace travaillant sans relâche et par tous les temps à la sauvegarde de nos châteaux.

Photo en contre-plongée du fleurissement de la Porte Haute ''Obertor'' du XIIIe siècle avec ses colombages, 1 rue de Thann à Cernay; elle accueille le musée de la Porte de Thann depuis 1938. Histoire du musée de la Porte de Thann à Cernay.


Le musée de la Porte de Thann à Cernay a été intégré en 1938 à l'intérieur de la Porte Haute "Obertor" ou Porte de Thann. Une tour-porte du XIIIe siècle, classé aux Monuments Historiques en 1920. Le musée de la Porte de Thann de Cernay fut créé par des passionnés d'histoire sous l'impulsion du notaire J. Rémy et d'Eugène Schneider. Ce musée retrace l'histoire de la cité dans quatre salles: la salle Ingold remonte de l'époque néolithique à la période celtique; la salle Oberreiner développe notamment la célèbre bataille qui opposa Jules César et ses légions au chef germain Arioviste, dans le secteur de Cernay en 58 avant Jésus-Christ qui se solda par la débâcle des troupes de coalition germanique des Suèves; la salle Weinstoerffer relate Cernay sous le joug nazi; la salle Sutter raconte 800 ans de mémoire archéologique; au rez-de-chaussée du musée de la Porte de Thann est décrite au travers d'une exposition, la destruction de 80% de la ville de Cernay en 1914 et 1915 lors de la Première Guerre mondiale.

Photo de l'église Saint-Étienne au mois d'août, un édifice de style néo-gothique du XXe siècle, à la jonction des rues du Maréchal Foch et de Thann, dans le centre-ville de Cernay. Description de Cernay.


Cernay est une moyenne ville située sur la Route des Vins d'Alsace, dans le département du Haut-Rhin. Chef-lieu de canton, elle fait partie de l'arrondissement de Thann-Guebwiller. Située à l'entrée du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, elle est traversée par la rivière de la Thur. Cernay possède un fort potentiel avec plus de 300 entreprises implantées sur la commune. Mais Cernay c'est également et surtout une cité viticole qui a conservé de beaux monuments historiques comme la Porte de Thann bâtie au XIIIe siècle qui abrite le musée de la ville. D'autres vestiges des fortifications ont résisté au temps, comme la tour d'artillerie dite "des Maréchaux" du XVIe siècle, la Tour des Ânes du XVIe siècle et la Tour des Sorcières. Dans la rue du Vieil Armand se trouve l'hôtel des Ferrette dit "la Cour de Lucelle", un beau bâtiment Renaissance de 1547. Un autre hôtel particulier mérite le détour; construit dans la rue du Moulin en 1619, il appartenait au maréchal de Schoenbeck. L'hôtel de ville de Cernay a pris la place en 1931 d'une auberge du XVIIIe siècle. L'église Saint-Étienne de style néogothique a été construite en 1925 sur les fondations de l'ancien édifice détruit pendant la Première Guerre mondiale. Quant au parc des cigognes de Cernay, il a vu le jour en 1978 sous l'impulsion du maire de l'époque.

Photo de l'imposante église Saint-Étienne en pleine période de Noël, à la croisée des rues du Maréchal Foch et de Thann, dans le centre-ville de Cernay couvert de neige. Histoire et description de Noël en Alsace.


C'est à partir de la fin du mois de novembre que toute l'Alsace se prépare pour les fééries de Noël. Les villes et villages d'Alsace se parent alors de lumières et de décorations, les marchés de Noël commencent à voir le jour. L'esprit de Noël commence à naître, l'Alsace s'illumine du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest, les sapins de Noël et les illuminations habillent la région tout entière... que la fête commence. Cette ferveur pour la fête de Noël en Alsace ne date pas de ce siècle, mais il faut remonter au XIVe siècle, où à Strasbourg le premier marché de Noël au Monde voit le Jour. Ce marché de Noël au Moyen Âge est appelé marché Saint-Nicolas ou "Klausenmärik", il se trouve alors à l'emplacement de l'actuel Palais Rohan, sur le bord de l'Ill, en 1570 il prendra le nom de l'Enfant Jésus, "Christkindel". Au XIXe siècle il est déplacé à la place Kléber, puis en 1871 il est à nouveau transféré, cette fois à la place Broglie où il va y rester sous le nom définitif de marché de l'Enfant Jésus ou "Christkindelsmärik". L'origine du sapin de Noël "Weihnachtsbäume" date de 1521, il voit le jour dans la ville bas-rhinoise de Sélestat qui possède à la Bibliothèque Humaniste, les premiers écrits. Noël a toujours été une grande fête en Alsace et durant les siècles elle a perduré, aujourd'hui la magie de Noël en Alsace est reconnue dans le Monde entier, l'Alsace entière perpétue les traditions de cet évènement qui commémore la venue de l'Enfant Jésus. Les marchés de Noël en Alsace font partie des traditions et apparaissent en même temps que le début de l'avent avec sa légendaire couronne. À l'origine, les marchés de Noël ne se faisaient que dans les grandes villes, actuellement ils s'étendent jusque dans nos campagnes afin d'y apporter la magie de Noël, avec ses illuminations, lucioles, décorations... souvent animés par des crèches vivantes et les légendes de Noël.

Photo de la façade Est de l'église Saint-Étienne construite à Cernay en 1925, avec ses portails surmontés d'une rosas sous les colonnettes néo-gothique dominées par le clocher qui culmine à 63,85 mètres. Histoire de l'église Saint-Étienne de Cernay.


L'église Saint-Étienne de Cernay a été construite en 1925 sur des plans de l'architecte Charles Winekler à l'emplacement de l'ancienne église détruite pendant la Première Guerre mondiale. De style néogothique, l'église Saint-Étienne comprend 3 portails dont le central et surmonté d'une rosas de 5 mètres de diamètre. Le toit de la nef est couvert de tuiles polychromes vernissées, quant au clocher dont la flèche culmine à 63,85 mètres, il est muni de 4 fausses échauguettes d'angle et d'une toiture recouverte de cuivre. L'intérieur de l'église Saint-Étienne de Cernay comprend une longue nef décorée d'une peinture monumentale du Credo répartie sur 10 tableaux, ils ont été réalisés en 1930 par le peintre colmarien René Kuders. La nef est également munie d'une chaire à prêcher néogothique et d'un Christ en Croix, quant à l'orgue de tribune placé devant la rosas, il a été réalisé en 1928 par Joseph Rinckenbach pour la partie instrumentale et les ateliers Klem de Colmar pour le buffet. La nef voûtée sur croisée d'ogives est séparée des bas-côtés par des arcades en arc brisé qui reposent sur des colonnes à chapiteaux sculptés. L'église Saint-Étienne est dotée d'un transept où se trouve accroché côté Sud "le Grand Bon Dieu" un Christ en Croix de 5 m de hauteur du XVIIe siècle. Le choeur de l'édifice est ceinturé de stalles bois de 1892 réalisées également par les ateliers KIem, elles sont surmontées de statues de saints illuminées par 5 grandes verrières accomplies comme tous les vitraux en 1926 par les ateliers des frères Ott. L'intérieur de l'église est également pourvu de stèles des XIVe et XVIe siècles et d'une statue de la Vierge à l'Enfant du XVIIe siècle. L'Église Saint-Étienne de Cernay est inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques depuis 2002.

Photo de la façade Sud de l'église Saint-Étienne de Cernay en pleine saison estivale; un édifice néogothique inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques depuis 2002.


Photo de l'Hôtel de Ville de Cernay couvert de neige au coeur de l'hiver, dans la rue James Barbier, sur la Route des Vins d'Alsace, dans l'arrondissement de Thann-Guebwiller. Histoire et description de l'Hôtel de Ville de Cernay.


L'immeuble de l'Hôtel de Ville de Cernay a été construit au XVIIIe siècle pour Jean-François Grandjean qui fonde l'auberge "Au Palais Royal". Le bâtiment comprend 8 colonnes qui soutiennent un grand balcon, au-dessus, un deuxième petit balcon et surmonté sous le fronton des armoiries de la ville. Durant la Révolution Française l'auberge passe aux mains de Pierre Meunier sous la dénomination au "Soleil d'Or". Au XIXe siècle elle est reprise par Auguste Bornot qui en fait "la Pomme d'Or" et qui deviendra "l'Hôtel Bristol". La ville de Cernay rachète l'hôtel en 1920 et le transforme en Hôtel de Ville qui sera inauguré par le maire Joseph Lemblé le 11 novembre 1931. L'Hôtel de Ville de Cernay est muni d'un parvis comprenant de belles petites fontaines.

Photo de la façade principale de l'Hôtel de Ville de Cernay au mois d'août; une cité viticole située à la porte d'entrée du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Description du massif des Vosges en Alsace.


De la Petite Suisse d'Alsace à la vallée de la Bruche dans le Bas-Rhin, au Piémont vosgien avec ses collines calcaires à la flore exceptionnelle ou couvertes de vignes qui s'étendent jusqu'à Thann, en montant dans les étages boisés jusqu'aux crêtes subalpines, le massif des Vosges occupe en grande partie le territoire alsacien. Le Piémont des Vosges dans le Bas-Rhin est surmonté par les Vosges moyennes et ses sommets: le Donon 1008 m, le Climont 965 m ou le Champ de Feu 1099 m qui donne sur le Val de Villé le pays de la cerise. Les Vosges moyennes bas-rhinoises offrent de nombreux atouts aux promeneurs, avec ses collines calcaires recouvertes de prairies en fleurs ou de vignes qui s'étendent jusqu'à Orschwiller. De nombreux sites d'exception occupent cet espace naturel comme le Mont Sainte-Odile et le Mur Païen, les nombreux châteaux médiévaux dont le Haut-Koenigsbourg, le Frankenbourg, le Bernstein ou le château d'Andlau, de Guirbaden... mais aussi des cascades et des tourbières et de vastes forêts couvertes de hêtraies-sapinières. Les Vosges haut-rhinoises partent du Val d'Argent et remontent le Piémont vosgien qui poursuit la Route des Vins d'Alsace jusqu'aux portes du Sundgau, ceinturant la partie Nord, Est et Sud des Hautes-Vosges. Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges créé en 1989, englobe cette partie du massif jusqu'aux Hautes-Vosges. Dominées par la Route des Crêtes, les Hautes-Vosges sont le paradis des marcheurs avec ses cirques glaciaires, ses hautes chaumes et leurs sommets qui dominent le Pays de Belfort, la Lorraine et l'Alsace. Le Grand Ballon en est le plus élevé 1 424 m, il est suivi entre autres par, le Hohneck 1 363 m, le Gazon du Faing 1 306 m, le Petit Ballon 1 272 m, le Grand Ventron 1 204 m... En plus de ces sommets et ces chaumes balayés par les vents, il y a les plus beaux lacs du massif, de superbes tourbières mais également de très belles vallées comme le val d'Argent, la vallée de Munster, de la Wormsa, du Florival, de la Doller ou de la Thur.

Photo des fontaines sur le parvis de l'Hôtel de Ville de Cernay au coeur de l'été, avec ses 8 colonnes qui soutiennent un grand balcon surmonté d'un petit balcon et du fronton orné des armoiries de la ville. Yves Noto Campanella photographe.


Photos-alsace-lorraine.com est un site de découverte, une photothèque et un voyage initiatique au coeur des régions d'Alsace et de Lorraine mais également des plus beaux villages de France. Il est une invitation d'un photographe à travers son univers: la nature, la faune, la flore, mais aussi des villes, des villages, des châteaux... Yves Noto Campanella vous convie au fil de ses 30 ans de photographie à vivre en images les pays de Marcel Pagnol, du Saulnois, du Sundgau... Cette banque d'images est destinée aux particuliers comme aux professionnels, elle se compose d'environ 20 000 photos sur plus de 200 000 que comprend le stock. Photographe dans les milieux du tourisme, Yves Noto Campanella travaille pour la promotion et la mise en valeur de tous les espaces naturels et urbains. Ses principaux clients étant les éditeurs de livres et cartes postales, conseils régionaux et généraux, offices de tourisme, revues, municipalités, cabinets d'architectes... Les photos peuvent êtres achetées en ligne sur demande et sont disponibles en haute définition, Yves Noto Campanella réalise également des reportages dans toute la France.

© 2010