Logo Yves Noto Campanello
Accueil Contact
  

  

© 2010

Photos du village de Bernwiller


Photo panoramique du village de Bernwiller dominé par l'église Saint-Jean à la sortie de l'hiver; un bourg sundgauvien qui fait partie du canton de Cernay dans l'arrondissement de Thann. Histoire de Bernwiller.


Bernwiller est un village du Sundgau qui se situe en Alsace, au Sud du département du Haut-Rhin, il fait partie du canton de Cernay dans l'arrondissement de Thann. Le village de Bernwiller était rattaché au canton d'Altkirch jusqu'en 1795 où il intègre celui de Cernay. Le village fut gravement touché lors de la guerre de 14-18 où les bombardements de 1915 ont quasiment détruit Bernwiller. L'église Saint-Jean du XVIIIe siècle a été reconstruite en 1928 comme une grande partie du village après-guerre. Mais il subsiste encore quelques belles maisons et fermes sundgauviennes à pans de bois des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Bernwiller est le village natal du peintre Jean-Jacques Henner qui y a vu le jour en 1829, la salle polyvalente lui est consacrée ainsi qu'un monument réalisé par le sculpteur Enderlin à l'entrée du village. Depuis le 1er janvier 2016, les deux villages de Bernwiller et Ammertzwiller ont fusionné et forment la commune nouvelle d'Ammertzwiller-Bernwiller.

Photo panoramique de l'église Saint-Jean de Bernwiller, avec son beau clocher à bulbe, à l'entrée Nord du Sundgau en pleine saison estivale, au Sud du département du Haut-Rhin en région historique et culturelle d'Alsace.


Photo de l'église Saint-Jean qui domine la campagne sundgauvienne au crépuscule, sur le ban communal de Bernwiller au mois de mars, dans le département du Haut-Rhin en Alsace. Histoire et description de l'Alsace.


L'Alsace est la plus petite des régions de France, elle se divise en deux départements, le Haut-Rhin au Sud et le Bas-Rhin au Nord. L'Alsace se situe au coeur de l'Europe, en bordure des frontières de la Suisse et de l'Allemagne, elle est délimitée à l'Est par le Rhin et à l'Ouest par les Vosges. Au Nord, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord est un espace naturel très diversifié qui s'étend sur 83 000 hectares, il renferme de nombreux trésors architecturaux dans les villes de Saverne, Bouxwiller ou Wissembourg, de plus, la ligne Maginot témoigne de l'architecture militaire défensive de 39-40. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord comprend également de nombreux châteaux forts, des villages pittoresques ainsi que de très belles églises romanes et gothiques. Plus au Sud, le Kochersberg, pays du houblon, renferme de petits villages de charme et de beaux sites romans. Les Vosges sont un paradis pour les marcheurs, de la vallée de la Bruche au champ du Feu en passant par le Mont Sainte-Odile, le Val de Villé, le Val d'Argent jusqu'au château du Haut-Koenigsbourg, les découvertes de l'Histoire de l'Alsace s'enchaînent dans des paysages d'exceptions. En montant aux lacs Blanc et Noir, les Hautes Vosges offrent des panoramas de toutes beautés, avec la route des crêtes et les nombreux sommets, le plus haut est le Grand Ballon qui culmine à 1424m. En descendant par la vallée de Munster, ou par la vallée de la Thur, on débouche sur le département du Haut-Rhin, à l'extrême Sud se trouve l'Alsace méridionale du Sundgau et du Jura Alsacien, un pays vallonné où l'authenticité et les traditions ont gardé toutes leurs saveurs. En remontant vers le Nord, la ville de Mulhouse qui est la deuxième agglomération d'Alsace, dévoile son histoire et ses musées, son centre-ville historique est de toute beauté avec son Hôtel de Ville de style Renaissance rhénane ou le Temple Saint-Etienne. Vient ensuite le coeur de la plaine d'Alsace, avec l'écomusée d'Ungersheim, l'un des plus importants d'Europe, une reconstitution d'un vieux village alsacien regroupant un patrimoine du XVe siècle au XXe siècle. Située au coeur du vignoble, la ville de Colmar est le chef-lieu du département du Haut-Rhin, elle possède un patrimoine architectural extraordinaire, avec ses vieux quartiers et ses maisons alsaciennes colorées. La Route des Vins d'Alsace est prisée par des millions de touristes, elle s'étend depuis les villes de Thann et Guebwiller dans le Haut-Rhin jusqu'à Marlenheim dans le Bas-Rhin. Elle passe par Rouffach, ou par la cité médiévale d'Eguisheim classée village préféré des Français en 2013 et également labellisée plus beaux villages de France, comme Riquewihr, Hunawihr et Mittelbergheim. La Route des Vins d'Alsace s'étire aux pieds des Vosges, où une grande quantité de châteaux médiévaux sont à visiter, comme les châteaux d'Husseren, de Ribeauvillé la cité des ménétriers, et Kaysersberg, également élu village préféré des Français en 2017, ou Andlau qui possède également une magnifique abbaye. Sans oublier le mur païen au-dessus de la très belle ville d'Obernai, ou plus au Nord, la cité romane de Rosheim, qui débouche sur Molsheim pour franchir une jolie vallée viticole qui va jusqu'à Marlenheim. Mais revenons du côté du Rhin, où la remarquable cité Vauban de Neuf Brisach, avec ses fortifications de 1699 à 1709, nous fait arriver dans le grand Ried Centre Alsace, aux prairies magnifiquement fleuries sur les bords de l'Ill. La rivière de l'Ill nous porte à Sélestat, la ville humaniste où est né le sapin de Noël. Sélestat est la capitale du Ried Centre Alsace, Ried qui accueille une des plus belles églises baroques de France, la prestigieuse abbatiale d'Ebersmunster des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce voyage initiatique à travers l'Alsace nous amène à Strasbourg, capitale de l'Alsace et capitale de l'Europe, elle accueille les grandes institutions européennes, Conseil de l'Europe, Parlement européen, Observatoire Européen de l'Audiovisuel, Fonds Eurimages, Pharmacopée européenne, Cour européenne des Droits de l'Homme... et la chaîne franco-allemande ARTE. Outre la majestueuse Cathédrale Notre-Dame, la ville de Strasbourg possède de remarquables maisons alsaciennes, palais, fortifications... dans les différents secteurs de l'Ellipse Insulaire classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1988. Strasbourg est la capitale mondiale de Noël, et possède un quartier allemand des plus remarquables, la "Neustadt" également classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 09 juillet 2017. En quittant cette ville majestueuse, vers le Nord s'ouvre la ville impériale de Haguenau avec ses impressionnants monuments classés et sa forêt indivise, ou forêt sainte, où de nombreux ermites y ont élu domicile, comme le très célèbre, Saint Arbogast qui fut évêque de Strasbourg VIIe siècle. Cette région du Nord de l'Alsace se nomme l'Outre-forêt, elle possède de magnifiques villages alsaciens typiques, comme Seebach, Kuhlendorf ou Hunspach qui est classé dans les plus beaux villages de France et élu village préféré des Français en 2020. Mais cette région est également à découvrir pour ses deux villages de potiers traditionnels, Betschdorf et Soufflenheim qui accueillent chaque année de nombreux visiteurs dans leurs ateliers. Cette visite prend fin le long du Rhin avec le delta de la Sauer, un paradis de méandres des forêts rhénanes, qui, du Nord au Sud, représentent les milieux naturels les plus riches d'Europe. Cette découverte virtuelle et sommaire de l'Alsace vous a montré une partie des trésors que renferme cette région, elle a été classée par le guide de voyages Lonely Planet, une des 10 plus belles régions incontournables du monde. Avec une moyenne de 20 millions de visiteurs par an, l'Alsace est également la deuxième région touristique de France.

Photo de l'église Saint-Jean de Bernwiller au crépuscule, avec son clocher à bulbe caractéristique; une photographie réalisée avec un boitier Canon et un objectif EF 70-200mm F 2.8 L USM. Yves Noto Campanella photographe.


Photos-alsace-lorraine.com est un site de découverte, une photothèque et un voyage initiatique au coeur des régions d'Alsace et de Lorraine mais également des plus beaux villages de France. Il est une invitation d'un photographe à travers son univers: la nature, la faune, la flore, mais aussi des villes, des villages, des châteaux... Yves Noto Campanella vous convie au fil de ses 30 ans de photographie à vivre en images les pays de Marcel Pagnol, du Saulnois, du Sundgau... Cette banque d'images est destinée aux particuliers comme aux professionnels, elle se compose d'environ 20 000 photos sur plus de 200 000 que comprend le stock. Photographe dans les milieux du tourisme, Yves Noto Campanella travaille pour la promotion et la mise en valeur de tous les espaces naturels et urbains. Ses principaux clients étant les éditeurs de livres et cartes postales, conseils régionaux et généraux, offices de tourisme, revues, municipalités, cabinets d'architectes... Les photos peuvent êtres achetées en ligne sur demande et sont disponibles en haute définition, Yves Noto Campanella réalise également des reportages dans toute la France.

Photo de l'église Saint-Jean de Bernwiller au soleil couchant, au bord du ruisseau du Spechbach, dans la rue François Joseph Deyber au début du printemps. Description de l'Alsace.


L'Alsace est une Région d'une grande richesse historique et culturelle réputée pour ses vins et sa gastronomie, une région dynamique tournée en grande partie vers le tourisme. En Alsace les sites touristiques sont nombreux: Villes, villages, fleurissements, châteaux, milieux naturels, vignoble, gastronomie, ligne Maginot, musées et écomusée... font de ses vacances un séjour inoubliable. Le printemps en Alsace c'est l'explosion de la végétation, les prairies sont en fleurs comme l'intérieur des villes et des villages qui s'animent. Les journées se rallongent et les températures remontent, alors de nombreuses activités sont proposées autour des traditions alsaciennes, les lieux touristiques et historiques s'ouvrent et la découverte de l'Alsace peut commencer: châteaux, ligne Maginot, musées, écomusée... toute la région s'apprête à recevoir les visiteurs. En été, les façades colorées des maisons à pans de bois, les puits, les villes et les villages sont couverts de géraniums, de Surfinias et autres Bidens, toute l'Alsace est en fleurs. Dès lors, c'est par millions que les visiteurs parcourent les rues et les places des cités médiévales où les échoppes proposent une large gamme de produits régionaux. Une saison où les restaurants ont sorti leurs terrasses et présentent une gastronomie riche et variée, la fête bat son plein dans toute la région. En automne, l'Alsace se pare de ses couleurs chatoyantes, les villages sur la route des vins sont plongés dans les vendanges et donnent lieux à de nombreuses fêtes folkloriques, cette période et idéale pour visiter la région. Puis vient l'hiver où le dernier week-end de novembre débute l'Avent qui va s'étendre jusqu'à Noël et l'Épiphanie le premier dimanche de janvier. Ce grand cycle festif rassemble des millions de visiteurs. Toute l'Alsace est en fête, les villes et les villages se parent de lumières, de guirlandes, de sapins et de marchés de Noël, une période particulièrement féérique connue dans le monde entier. L'Alsace et la deuxième région la plus visitée de France avec environ 20 millions de visiteurs par an, dont 14 millions de touristes.

Photo de l'église Saint-Jean de Bernwiller baignée par une belle lumière au coucher du soleil; un édifice élevé au XXe siècle sur des plans des architectes Horn et Voegtlin. Histoire et description de l'église Saint-Jean de Bernwiller.


L'église Saint-Jean de Bernwiller a été reconstruite en 1928 sur les plans des architectes Horn et Voegtlin. L'édifice actuel a pris la place d'une église également dédiée à Saint Jean l'Évangéliste du XVIIIe siècle, détruite lors des bombardements de 1915 pendant la première Guerre Mondiale. Le clocher-porche est surmonté d'une coupole en forme de bulbe néo-baroque, chose peut courante en Alsace, tandis que le portail et surmonté d'une statue de Saint Jean l'Évangéliste. L'intérieur de l'église comprend une nef unique, le plafond est décoré d'une très belle fresque illustrant Notre Dame du Mont Carmel où Marie donne le scapulaire à Saint Jean de la Croix. La nef est munie de deux autels collatéraux, celui de gauche est dédié à la Vierge Marie et celui de droite à Saint Joseph, ils ont été réalisés en bois et sont complétés de statues de Saints. La nef est décorée de tableaux du XIXe siècle réalisées par les peintres Louis Werner et l'enfant du village Jean-Jacques Henner, ainsi que des statues du XIXe siècle de Saint Joseph, Saint Sébastien, Saint Jean l'Évangéliste et une pietà du XVIe siècle. De plus, la nef comprend également une chaire à prêcher en bois et un orgue réalisé par le facteur Georges Schwenkedel. Les tableaux du chemin de croix sont un résumé des épisodes de la douloureuse Passion du Christ, ils sont illuminés de magnifiques vitraux réalisés par la maison Ott frères. Les fonts baptismaux superbement sculptés ont été réalisés au XIXe siècle, probablement par Théophile Klem. Le choeur de l'église Saint-Jean comprend un magnifique maitre-autel-retable réalisé par les sculpteurs Brutschi et Rudmannaux au XXe siècle, il est orné d'une peinture de Martin Feuerstein illustrant Saint Jean l'Évangéliste sur l'île de Patmos. Quant aux deux verrières du choeur, elles illustrent l'apparition du Sacré Coeur de Jésus à Sainte Marguerite-Marie Alacoque et l'apparition de l'Immaculée Conception à Sainte Bernadette Soubiroux à Lourdes.

Photo de l'ancienne mairie de Bernwiller au mois de juillet, 1 place de la Mairie, en plein centre du village; la nouvelle mairie se situant 2 rue de l'École à Ammertzwiller suite à la fusion des deux communes le 1er janvier 2016.


Photo de la salle Jean-Jacques Henner de Bernwiller, dans la rue François Joseph Deyber; une salle Polyvalente dédiée aux infrastructures de sports et aux loisirs.


Photo du portrait du peintre portraitiste alsacien Jean-Jacques Henner (1829-1905) peint sur la façade de la salle qui lui est consacrée, dans la rue François Joseph Deyber, à Bernwiller, le village natal de l'artiste.


Photo du beau fleurissement estival de la rue François Joseph Deyber, devant la salle Jean-Jacques Henner, avec la fontaine en grès des Vosges gravée des mots ''village natal du peintre J.J. Henner 1829-1905, grand prix de Rome en 1858''.


Photo en gros plan de la phrase ''village natal du peintre J.J. Henner 1829-1905, grand prix de Rome en 1858'' gravée sur la fontaine en grès rose, devant la salle Jean-Jacques Henner, dans la rue François Joseph Deyber, à Bernwiller.


© 2010