Logo Yves Noto Campanello
Accueil Contact
  

  

© 2010

La chapelle des Larmes


Photo de la grande terrasse du Mont Sainte-Odile sous la neige et le givre, avec les chapelles des Larmes et des Anges au mois de janvier, au Nord-Est du monastère. Description de la grande terrasse du Mont Sainte-Odile.


La Grande terrasse du monastère du Mont Sainte-Odile offre une vue extraordinaire sur la plaine d'Alsace à 753 mètres d'altitude. Du lever du jour jusqu'au soleil couchant et au crépuscule, dans toutes les saisons, le panorama y est inoubliable. Au Nord-Est de la terrasse se trouvent les deux anciennes chapelles décorées de mosaïques récentes. La première est la Chapelle des Larmes bâtie sur l'ancien cimetière du monastère; selon la légende, Odile a pleuré et priée sur la tombe de son père. Les mosaïques illustrent le tombeau comme passage vers la lumière, avec les saints qui accueillent le défunt et le conduisent à la gloire du Christ. La Chapelle des Anges (ou Chapelle Saint-Michel) a été construite au XIIe siècle et remaniée en 1617, sur ordre de l'évêque de Strasbourg, comme l'atteste le blason au-dessus de la petite porte d'entrée, il est gravé des mots "RESTITVTA IN ANNO DOMINI IESV CHRISTI" soit "Rendue au culte en l'an de Notre-Seigneur Jésus-Christ". L'intérieur est décoré de mosaïques illustrant la Nativité, l'Ascension du Christ et l'archange Saint-Michel terrassant le dragon. Un très beau petit jardin fleuri orne le coeur de la terrasse, avec un chemin qui mène à une table d'orientation, au Nord du monastère, au-dessus du massif de la Bloss.

Photo des visiteurs qui sortent de la chapelle des Larmes au soleil couchant, au Nord-Est de la grande terrasse du monastère du Mont Sainte-Odile qui offre à 753 mètres d'altitude, une merveilleuse vue sur l'Alsace. Description du Mont Sainte-Odile.


Le Mont Sainte-Odile accueille visiteurs et pèlerins dans un merveilleux cadre monastique, offrant sur ses terrasses un panorama extraordinaire sur la plaine d'Alsace et les Vosges. L'entrée se fait par le double parking qui donne accès au kiosque et au sentier qui descend à la source miraculeuse à l'Est ou au bâtiment Saint-Léon des XVIIIe et XIXe siècles. C'est de ce dernier que l'on franchi le passage voûté pour accéder dans la grande cour. À noter au-dessus du portail la statue de Sainte Odile avec le bandeau sculpté de la phrase en latin ''Hic Sta Floruit Odilia praesul et semper regnat alsatia mater'' qui pourrait se traduire par "ici fleurit jadis la sainte Abbesse Odile Sainte Odile, elle règne en mère de l'Alsace". Une fois passé ce portail le visiteur est accueilli par la stèle qui rend hommage à la venue du Pape Jean-Paul II le 11 octobre 1988. Sur la gauche s'étend le grand bâtiment de l'hôtellerie. Le visiteur fait face à un autre bâtiment qui renferme la salle du restaurant des visiteurs et du restaurant Saint-Léon IX. L'ensemble de la cour est dominée par la chapelle Notre-Dame de l'Assomption. Un portail en arc plein cintre donne accès à la cour Sainte-Odile, de là, le visiteur pénètre dans le couloir du cloître qui mène à la chapelle de la Croix et à la chapelle qui renferme le tombeau de Sainte Odile. Le belvédère arboré de la grande cour offre un merveilleux panorama sur la basilique et la statue de Sainte Odile qui surplombe le massif des Vosges et la plaine d'Alsace. De là, un passage longe le mur Est pour rejoindre la grande terrasse. Ce vaste plateau pavé offre aussi un beau panorama sur la plaine d'Alsace, le massif de la Bloss et la Route des Vins d'Alsace, il accueille un beau cadran solaire du XVIIIe siècle ainsi que les chapelles des Larmes et des Anges. De plus, de nombreux chemins balisés au départ du monastère permettent également de découvrir un environnement naturel et archéologique exceptionnel. Le Mont Sainte-Odile c'est avant tout un lieu de prière, de méditation, de rencontre, de partage où on peut séjourner seul ou en groupe, le monastère est doté de chambres, d'un restaurant et de salles de séminaires.

Photo en contre-plongée de l'ensemble intérieur de la chapelle des Larmes du XIIe siècle, avec ses mosaïques, au Nord-Est du monastère du Mont Sainte-Odile en Alsace. Histoire de la Chapelle des Larmes du Mont-Sainte-Odile.


La chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile a été construite sur l'ancien cimetière mérovingien du monastère. Selon la légende, Odile a pleuré et prié sur la tombe de son père, une grille marque l'emplacement creusé par ses larmes où était agenouillée la sainte. Les mosaïques réalisées par Alphonse Gentil et Eugène Bourdet en 1935 représentent le tombeau comme un passage vers la lumière, les saints qui accueillent le défunt le conduisent à la gloire du Christ. L'autel en pierre est dédié à Sainte Eugénie, la nièce de sainte Odile qui fut la seconde abbesse de Hohenbourg.

Photo de l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, avec ses mosaïques qui représentent le tombeau comme passage vers la lumière, avec les saints qui accueillent le défunt et le conduisent à la gloire du Christ.


Photo de l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, avec l'autel en pierre dédié à Sainte Eugénie et les magnifiques mosaïques réalisées par Alphonse Gentil et Eugène Bourdet en 1935.


Photo en contre-plongée de l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, avec ses mosaïques qui illustrent les saintes et les saints chères à l'Alsace.


Photo de la cavité creusée par les larmes de Sainte Odile et recouverte d'une grille, au pied de l'autel roman dédié à Sainte Eugénie, nièce de Sainte Odile et seconde abbesse de Hohenbourg, à l'intérieur de la chapelle des Larmes.


Photo en contre-plongée des murs et du dôme du choeur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, avec ses mosaïques qui illustrent les saintes et les saints chères à l'Alsace.


Photo du magnifique dôme du choeur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile; une coupole décorée de mosaïques illustrant le Christ en prêtre au centre, il est entouré de dix personnages représentant les vertus.


Photo en contre-plongée des mosaïques du plafond de l'entrée de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, avec les symboles des 4 évangélistes: Matthieu l'ange, Marc le lion, Luc le taureau et Jean l'aigle.


Photo de la mosaïque illustrant Sainte Odile en prière, une oeuvre réalisée en 1935 par par Alphonse Gentil et Eugène Bourdet, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Sainte Odile.


Odile est née vers 662 sur un site occupé dès l'époque celtique, l'Altitona (le Mont Sainte-Odile). Au VIIe siècle le duc mérovingien Etichon-Adalric règne sur l'Alsace, sa femme, Bereswinde lui donne un enfant premier-né, une fille aveugle, Odile. Rejetée par son père, la fillette est élevée dans le couvent de Palme, elle y reçoit le baptême par Saint Erhard évêque de Ratisbonne, au moment où l'huile sainte touche les yeux de l'enfant, celle-ci retrouve la vue. C'est à ce moment qu'elle reçoit le nom d'Odile, qui signifie « fille de la lumière ». Odile revient en Alsace, elle reçoit de son père le Hohenbourg et y érige un monastère vers 700. Ce monastère devient très vite florissant, alors Odile en fait construire un second appelé "Niedermünster" ce qui signifie << le monastère d'en bas >>. Environ 20 ans plus tard Odile meurt et un important pèlerinage se développe autour de son tombeau. Sainte Odile a été canonisée au XIe siècle par le pape alsacien Léon IX et déclarée Sainte Patronne de l'Alsace par le pape Pie XII en 1946. Lieu de pèlerinage accueillant près de 2 000 000 de visiteurs par an, le Mont Sainte-Odile domine la plaine d'Alsace et surplombe le Mur Païen. Sainte Odile est notamment sollicitée pour les maladies des yeux et pour la délivrance des âmes du Purgatoire. Elle est le plus souvent représentée en robe d'abbesse avec la crosse et le livre de la "Règle" des moines et des moniales sur lequel sont disposés deux yeux ouverts, symbole de la cécité dont elle a été guérie.

Photo en gros plan de la mosaïque illustrant Etichon-Adalric d'Alsace (635-690), le père de Sainte Odile, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Yves Noto Campanella photographe.


Photos-alsace-lorraine.com est un site de découverte, une photothèque et un voyage initiatique au coeur des régions d'Alsace et de Lorraine mais également des plus beaux villages de France. Il est une invitation d'un photographe à travers son univers: la nature, la faune, la flore, mais aussi des villes, des villages, des châteaux... Yves Noto Campanella vous convie au fil de ses 30 ans de photographie à vivre en images les pays de Marcel Pagnol, du Saulnois, du Sundgau... Cette banque d'images est destinée aux particuliers comme aux professionnels, elle se compose d'environ 20 000 photos sur plus de 200 000 que comprend le stock. Photographe dans les milieux du tourisme, Yves Noto Campanella travaille pour la promotion et la mise en valeur de tous les espaces naturels et urbains. Ses principaux clients étant les éditeurs de livres et cartes postales, conseils régionaux et généraux, offices de tourisme, revues, municipalités, cabinets d'architectes... Les photos peuvent être achetées en ligne sur demande et sont disponibles en haute définition, Yves Noto Campanella réalise également des reportages dans toute la France.

Photo à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, de la mosaïque illustrant Saint Amand, le premier évêque de Strasbourg. Histoire de Saint Amand.


Saint Amand fut vers 346, le premier évêque de Strasbourg, créateur du diocèse de la cité. Il a participé au concile de Sardique en 343 et à celui de Cologne en 346. Saint Amand serait mort en 355, ses reliques, d'abord conservées à Rhinau, sont transférées en 1398 à l'église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg. Saint Amand est sollicité pour la guérison de la stérilité et de l'arthrite.

Photo de la mosaïque illustrant Saint Arbogaste, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Saint Arbogast.


Saint Arbogast est né au VIe siècle, selon les uns en Écosse et selon les autres en Aquitaine, il avait décidé de quitter le monde pour rechercher la paix intérieure, pour ce faire, il gagna l'Alsace où il se retira en ermite dans la forêt sainte de Haguenau. Arbogast s'installa à l'ombre d'un gros chêne et se consacra à la prière et à la méditation. La réputation de grande sainteté de l'ermite Arbogast est parvenue très vite aux oreilles du roi qui l'aurait alors appelé à l'épiscopat de Strasbourg. Saint Arbogast fut évêque de Strasbourg en 550, il a fondé le premier monastère en Alsace, à Surbourg, ainsi que la première cathédrale de Strasbourg, qu'il consacra à Notre-Dame. Saint Arbogast a été enterré sur la colline Saint-Michel, (aujourd'hui chapelle de la clinique Sainte Barbe), ses reliques ont été partagées entre le couvent Saint Arbogast de Strasbourg et celui de Surbourg (devenu l'Abbatiale Saint Arbogast), des pèlerinages pour célébrer son ermitage ont également lieu à la chapelle érigée au vieux chêne, dans la forêt sainte "Silva sancta" de Haguenau.

Photo de la mosaïque illustrant Saint Florent, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Saint Florent.


Saint Florent est un ermite venu d'Irlande vers 555, il s'installe en Alsace dans la Vallée de l'Hasel au pied du Ringelsberg. L'histoire raconte que les animaux venaient se réfugier chez l'ermite lors de chasses. De plus, la légende dit qu'il aurait guéri Rathilde, la fille aveugle, sourde et muette du roi Dagobert, en remerciement le roi lui offrit des terres dans la vallée de la Hasel, Florent y fonda l'abbaye de Haslach. À la fin du VIe siècle Florent est nommé évêque de Strasbourg, il succède à Saint Arbogast et devient le 7e évêque de la ville. Saint Florent fonda un hospice et un autre monastère à Strasbourg, sur les lieux de l'actuelle église Saint-Thomas. Saint Florent est mort vers l'an 600, son corps fut enterré d'abord à Saint-Thomas, puis transféré par l'évêque Rachio à l'abbaye de Haslach au IXe siècle. Saint Florent est invoqué pour la protection du bétail et de la famille mais également pour la guérison des hernies.

Photo de la mosaïque illustrant le pape alsacien Saint Léon IX, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Saint Léon IX.


Bruno d'Eguisheim-Dagsbourg est né le 21 juin 1002 à Eguisheim, son père, Hugues IV est seigneur d'Eguisheim et sa mère est la fille du comte de Dabo. Après avoir suivi dès l'âge de 5 ans ses études à Toul, il devient chapelain de l'Empereur Conrad II, puis évêque de Toul en 1026. Il est couronné pape le 12 février 1049 sous le nom de Léon IX. Le pape Léon IX a lutté pour la paix en Europe où il voyagea beaucoup, son pontificat est marqué par le début de la réforme grégorienne et la lutte contre les hérésies. Le pape Léon IX est mort le 19 avril 1054 à Rome, il a été canonisé par le pape Victor III en 1087.

Photo de la mosaïque illustrant Saint Materne, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Saint Materne.


Saint Materne est né en Lombardie vers la fin du IIe siècle. Il prit une part active au concile de Rome en 313 et à celui d'Arles en 314. Réputé pour sa sagesse, il était proche de l'empereur Constantin. Materne était évêque de Cologne, de Trèves et de Tongres, il a évangélisé les régions rhénanes. Saint Materne est mort à Trèves vers 340. Selon une très belle légende, il aurait été le fils ressuscité de la veuve de Naïm, envoyé par Saint Pierre avec Euchère et Valère pour évangéliser les régions rhénanes, il tomba gravement malade en Alsace et mourut; ses amis Euchère et Valère retournèrent à Rome auprès de Saint Pierre qui leur donna son bâton afin qu'ils le mette dans la main de Materne, après une longue marche se fut chose faite et Materne ressuscita et reprit son apostolat. Saint Materne est imploré pour la guérison des fièvres.

Photo de la mosaïque illustrant l'abbesse Sainte Attale, la nièce de Sainte Odile, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Sainte Attale.


Sainte Attale ou Attalia ou Attala est la fille du duc Adalbert et de la duchesse Gerlinde, elle a été formée par sa tante Sainte Odile. Sainte Attale fut la première abbesse du monastère Saint-Étienne de Strasbourg qui fut bâti pour elle par son père vers 717. Elle dirigea son monastère dans la douceur et la piété à l'image de sa tante du Hohenbourg. Attale se voulait dure avec elle mème et attentionnée et délicate avec ses religieuses, elle sut faire vivre sa communauté dans l'harmonie, et était aimée par ses proches comme par toute la ville qui la vénérée. À sa mort, vers 741, la ville de Strasbourg laissa son corps exposé pendant cinq semaines, on venait de partout pour lui rendre hommage. La légende raconte que son amie Wérentrude, abbesse du Hehenbourg voulue une relique d'Attale, elle envoya donc le prêtre Werner à l'église Saint-Étienne où elle était exposée, arrivé sur place il s'empara de la main droite de la sainte en la coupant, mais au moment de s'en retourner au Mont Sainte-Odile, il se fit prendre et la relique fut mise dans une boîte en cristal et conservée. De nos jours cette relique de Sainte Attale existe toujours, elle est exposée tous les 3 décembre à l'église Sainte-Madeleine de Strasbourg.

Photo de la mosaïque illustrant Sainte Eugénie d'Alsace, la nièce de Sainte Odile, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Sainte Eugénie d'Alsace.


Eugénie est née vers la fin du VIIe siècle, elle est la soeur de sainte Attale, fille du duc d'Adalbert d'Alsace et la nièce de Sainte Odile. Elle passe ses jeunes années dans la prière, le recueillement et la méditation avant de rejoindre sa tante Sainte Odile à l'abbaye d'Hohenbourg. À la mort de Sainte Odile vers 720, Eugénie lui succède et devient la deuxième abbesse de l'abbaye d'Hohenbourg. Eugénie administre avec courage ce lieu saint d'Alsace, elle suit les traces de sa tante, Sainte Odile et maintient la régularité et la discipline, elle donne l'exemple de toutes les vertus. Eugénie ouvre ses bras aux pauvres, aux malheureux, aux malades, elle les laves et les soignes; consolatrice des affligés, elle offrait également l'hospitalité aux voyageurs. Eugénie d'Alsace meurt le vendredi 16 septembre à l'abbaye d'Hohenbourg, au Mont Sainte-Odile, elle est enterrée à côté de sa tante dans l'église Saint-Jean-le-Baptiste.

Photo à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, de la mosaïque illustrant Sainte Herrat.


Photo à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile, de la mosaïque illustrant Sainte Relindis.


Photo de la mosaïque illustrant l'impératrice et fondatrice d'Andlau, Sainte Richarde, à l'intérieur de la chapelle des Larmes du Mont Sainte-Odile. Histoire de Sainte Richarde.


Richarde de Souabe est née en 843, elle est la fille du comte Erchanger de Souabe. Elle épousa en 862 le jeune prince carolingien Charles III dit "le Gros" qui devient roi des Francs de Rhénanie puis empereur d'Occident en 881. Charles le Gros fit cadeaux à son épouse Richarde qui était chrétienne de nombreuses abbayes dont celle d'Étival. Richarde était une très belle femme, très pieuse et engagée en politique auprès de son mari qu'elle conseille. Mais l?empereur veut répudier son épouse pour cause d?adultère, Richarde propose de prouver sa fidélité et sa virginité par l?épreuve du feu. C'est à partir de là que la légende raconte que Richarde pour prouver son innocence, se soumet au jugement de Dieu; pour ce faire, elle marche sur un bûcher et traverse les flammes sous le regard de son mari et d'un évêque, elle sort de cette épreuve sans la moindre brûlure et pleinement justifiée. Mais meurtrie de cette humiliation, Richarde quitte Charles le Gros pour vivre retirée dans la montagne. Sur le chemin, elle voit un ange qui lui dit << là où tu verras un ours creuser la terre, tu établiras la demeure de Dieu >>. Ce fut chose faite à l'entrée d'une vallée, à côté d'une rivière, Richarde vit un ours gratter le sol et c'est là qu'elle fonda son monastère qui deviendra l'abbaye Sainte Richarde d'Andlau. Richarde mourut le 18 septembre 896; quand le pape Léon IX vint en Alsace, il plaça les restes de la première abbesse d'Andlau sur des autels, lui rendit hommage et la canonisa en 1049 sous le nom de Sainte Richarde d'Andlau. Aujourd'hui, l'église Saint-Pierre-et-Paul, ancienne abbaye Sainte-Richarde d'Andlau et un haut lieu d'énergie en Alsace, de très nombreux visiteurs et pèlerins y viennent se ressourcer et trouver le réconfort. L'ancienne abbaye Sainte Richarde d'Andlau fut témoin de nombreuses guérisons inexpliquées, encore aujourd'hui des pèlerins souffrant de mots de tête, de douleurs articulaires, de problème de dos... y ressortent soulagés.

© 2010