Logo Yves Noto Campanello
Accueil Contact
  

  

© 2010

Photos de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne


Photo du clocher de l'église Saint-Adelphe qui surplombe le coeur du village de Neuwiller-lès-Saverne au lever du soleil; un édifice élevé aux XIIe et XIIIe siècles, classé aux Monuments Historiques depuis 1862.


Photo par une belle journée du mois de juillet de l'église Saint-Adelphe, dans le centre historique du village de Neuwiller-lès-Saverne qui fait partie de la Communauté de Communes du pays de Hanau. Histoire et description de Neuwiller-lès-Saverne.


Neuwiller-lès-Saverne est situé en Alsace, dans le département du Bas-Rhin, le village fait partie de la Communauté de Communes de Hanau-La Petite-Pierre depuis 2017, à l'entrée du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Neuwiller-lès-Saverne doit son origine à l'abbaye de Bénédictins fondée en l'an 723 par Saint Sigebaud (ou Sigebald), évêque de Metz. L'abbaye fut placée sous le vocable de Saint Pierre et de Saint Paul. Le prélat de Metz Drogon, fils naturel de Charlemagne, fait transporter en 826 le corps de Saint Adelphe. À la fin du XIIe siècle l'évêque de Metz Bertram fait construire le château de Herrenstein par les comtes de Dabo-Eguisheim afin de protéger l'abbaye. Devant l'afflux de pèlerins les bénédictins font élevés aux XIIe et XIIIe siècles une nouvelle église pour accueillir les reliques de Saint Adelphe. Le village de Neuwiller-lès-Saverne fut longtemps soumis à l'abbé du monastère, suivi par les comtes de Metz, puis les Hunebourg, les Lichtenberg et les Hanau-Lichtenberg. Aujourd'hui ce charmant village recèle de nombreux trésors comme le château de Herrenstein élevé aux XIIe et XIIIe siècles, l'église Saint-Pierre-et-Paul des VIIIe, XIIe, XIIIe et XVIIIe siècles, l'église Saint-Adelphe des XIIe et XIIIe siècle, des remparts du Moyen-Âge, ainsi que de nombreuses demeures alsaciennes construites des XVIe aux XVIIIe siècles. Le village de Neuwiller-lès-Saverne renferme pas moins de 41 monuments et objets classés ou inscrits aux Monuments Historiques. Il fait partie du canton de Bouxwiller, dans l'arrondissement de Saverne, sur la Route Romane d'Alsace.

Photo de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne avec ses deux tourelles rondes sur la façade occidentale et sa tour-clocher carrée. Histoire de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


L'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne date des XIIe et XIIIe siècles, elle a été construite en grès des Vosges dans un style roman tardif et gothique à l'emplacement de l'ancienne chapelle dédiée à Sain-Jean-Baptiste. Elle fut élevée pour accueillir les reliques de Saint-Adelphe et devient un important lieux de pèlerinage qui va s'étendre jusqu'à la Révolution. La première mention de l'église Saint-Adelphe date de 1147; trop petite, elle a été reconstruite à partir de 1190, et c'est vers 1220 que les reliques de saint Adelphe y sont transférées. De nombreuses modifications vont intervenir jusqu'au XVe siècle. La paroisse devient protestante en 1562, et en 1563 elle se partage avec les catholiques, l'église Saint-Adelphe devient le premier simultaneum en Alsace. Elle va le rester jusqu'en 1800 ou la paroisse devient protestante, les catholiques quant à eux reçoivent l'abbatiale Saint-Pierre-et-Paul. En 1824 le choeur-halle gothique est démoli et de 1845 à 1847 l'édifice subit de gros travaux. L'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne est classée aux Monuments Historiques depuis 1862 et les vestiges enfuis, avec le sol, ont été inscrits en 1989.

Photo du portail roman Ouest de l'église Saint-Adelphe des XIIe et XIIIe siècles, dans le coeur historique du village de Neuwiller-lès-Saverne, dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Histoire du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.


Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord se situe dans les départements du Bas-Rhin et de la Moselle, créé le 30 décembre 1975, il regroupe 113 communes sur une surface de 130.500 hectares dont 83 000 hectares de milieux naturels: étangs, tourbières, vergers, rochers, forêts de résineux et de feuillus ou mixtes. Son point culminant et de 581 mètres au Grand Wintersberg à Niederbronn-les-Bains. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord comprend également 2 600 km de sentiers balisés pour les balades en VTT ou les randonnées pédestres, ils sont entretenus en grande partie par le Club Vosgien. Ce magnifique parc accueille plus d'une trentaine de châteaux forts médiévaux dominants les pitons et rochers escarpés des Vosges du Nord, mais également 22 musées, 113 monuments historiques, 4 grands ouvrages de la Ligne Maginot et de nombreux sites archéologiques. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord est classé par l'UNESCO " Réserve Mondiale de la Biosphère " et a obtenu le prix Eden " Destination touristique européenne d'excellence ".

Photo en gros plan du tympan roman sur le portail Ouest de l'église Saint-Adelphe construite à partir de 1190, à Neuwiller-lès-Saverne, sur la Route Romane d'Alsace. Histoire et description de la Route Romane d'Alsace.


Du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest de l'Alsace la Route Romane est une invitation à une découverte historique et architecturale des plus remarquables. Le patrimoine roman d'Alsace comprend plus de 120 sites répartis dans toute la Région, de la plaine, à la montagne en passant par le vignoble, ils sont représentés par des églises, des abbayes, des châteaux, et des maisons comme à Rosheim. L'architecture romane en Alsace s'est développée du Xe siècle au début du XIIIe siècle, les églises romanes alsaciennes se caractérisent par des masses murales fortes et une simplicité des formes. L'apogée de cet art se situe au XIIe siècle, où peu à peu, la disparition des édifices à plan centré font place à deux tours latérales ornées de portails à tympans richement sculptés et adoptent un choeur polygonal, les éléments de décor se concentrant sur les portails et les chapiteaux des colonnes.

Photo de la nef de l'église Saint-Adelphe séparée des bas-côtés par des arcades en arc brisé qui reposent sur de puissants piliers, face au choeur de l'édifice, dans le charmant village de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo de la nef à cinq travées voûtée sur croisée d'ogives et du bas-côté Sud de l'église Saint-Adelphe, à Neuwiller-lès-Saverne, dans le département du Bas-Rhin en région historique et culturelle d'Alsace. Histoire et description de l'Alsace.


L'Alsace est la plus petite des régions de France, elle se divise en deux départements, le Haut-Rhin au Sud et le Bas-Rhin au Nord. L'Alsace se situe au coeur de l'Europe, en bordure des frontières de la Suisse et de l'Allemagne, elle est délimitée à l'Est par le Rhin et à l'Ouest par les Vosges. Au Nord, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord est un espace naturel très diversifié qui s'étend sur 83 000 hectares, il renferme de nombreux trésors architecturaux dans les villes de Saverne Bouxwiller ou Wissembourg, de plus, la ligne Maginot témoigne de l'architecture militaire défensive de 39-40. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord comprend également de nombreux châteaux forts, des villages pittoresques ainsi que de très belles églises romanes et gothiques. Plus au Sud, le Kochersberg, pays du houblon, renferme de petits villages de charme et de beaux sites romans. Les Vosges sont un paradis pour les marcheurs, de la vallée de la Bruche au champ du Feu en passant par le Mont Sainte-Odile, le Val de Villé, le Val d'Argent jusqu'au château du Haut-Koenigsbourg, les découvertes de l'Histoire de l'Alsace s'enchaînent dans des paysages d'exceptions. En montant aux lacs blanc et noir, les Hautes Vosges offrent des panoramas de toutes beautés avec la route des crêtes et les nombreux sommets dont le plus haut est le Grand Ballon qui culmine à 1424m. En descendant par la vallée de Munster ou par la vallée de la Thur on débouche sur le département du Haut-Rhin, à l'extrême Sud se trouve l'Alsace méridionale du Sundgau et du Jura Alsacien, un pays vallonné où l'authenticité et les traditions ont gardé toutes leurs saveurs. En remontant vers le Nord, la ville de Mulhouse qui est la deuxième agglomération d'Alsace, dévoile son histoire et ses musées, son centre-ville historique est de toute beauté avec son Hôtel de Ville de style Renaissance rhénane ou le Temple Saint-Etienne. Vient alors le coeur de la plaine d'Alsace, avec l'écomusée d'Ungersheim, l'un des plus importants d'Europe, une reconstitution d'un vieux village alsacien regroupant un patrimoine du XVe siècle au XXe siècle. Située au coeur du vignoble, la ville de Colmar est le chef-lieu du département du Haut-Rhin, elle possède un patrimoine architectural extraordinaire, avec ses vieux quartiers et ses maisons alsaciennes colorées. La Route des Vins d'Alsace est prisée par des millions de touristes, elle s'étend depuis les villes de Thann et Guebwiller dans le Haut-Rhin jusqu'à Marlenheim dans le Bas-Rhin. Elle passe par Rouffach ou Eguisheim qui a été élu village préféré des Français le vendredi 7 juin 2013. Eguisheim est également classé dans les plus beaux villages de France comme Riquewihr, Hunawihr et Mittelbergheim. La Route des Vins d'Alsace s'étire aux pieds des Vosges où une grande quantité de châteaux médiévaux sont à visiter comme les châteaux d'Husseren, de Ribeauvillé la cité des ménétriers, de Kaysersberg l'impériale, ou d'Andlau qui possède également une magnifique abbaye. Sans oublier le mur païen au-dessus de la superbe ville d'Obernai, ou plus au Nord, la cité romane de Rosheim qui débouche sur Molsheim pour franchir une jolie vallée viticole qui va jusqu'à Marlenheim. Mais revenons du côté du Rhin, où la remarquable cité Vauban de Neuf Brisach avec ses fortifications de 1699 à 1709, nous fait arriver dans le grand Ried Centre Alsace, aux prairies magnifiquement fleuries sur les bords de l'Ill. La rivière de l'Ill nous porte à Sélestat, la ville humaniste où est né le sapin de Noël. Sélestat est la capitale du Ried Centre Alsace, Ried qui accueille une des plus belles églises baroques de France, la prestigieuse abbatiale d'Ebersmunster des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce voyage initiatique à travers l'Alsace nous amène à Strasbourg, capitale de l'Alsace et capitale de l'Europe, elle accueille les grandes institutions européennes, Conseil de l'Europe, Parlement européen, Observatoire Européen de l'Audiovisuel, Fonds Eurimages, Pharmacopée européenne, Cour européenne des Droits de l'Homme... et la chaîne franco-allemande ARTE. Outre la majestueuse Cathédrale Notre-Dame, la ville de Strasbourg possède de remarquables maisons alsaciennes, palais, fortifications... dans les différents secteurs de l'Ellipse Insulaire classée patrimoine mondial de l'UNESCO en 1988. Strasbourg est la capitale mondiale de Noël, et possède un quartier allemand des plus remarquables, la "Neustadt" également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 09 juillet 2017. En quittant cette ville majestueuse, vers le Nord s'ouvre la ville impériale de Haguenau avec ses impressionnants monuments classés et sa forêt indivise, ou forêt sainte, où de nombreux ermites y ont élu domicile comme le très célèbre Saint Arbogast qui fut évêque de Strasbourg VIIe siècle. Cette région du Nord de l'Alsace se nomme l'Outre-forêt, elle possède de magnifiques villages alsaciens typiques comme Seebach, Kuhlendorf ou Hunspach qui est classé dans les plus beaux villages de France. Mais cette région est également à découvrir pour ses deux villages de potiers traditionnels, Betschdorf et Soufflenheim qui accueillent chaque année de nombreux visiteurs dans leurs ateliers. Cette visite prend fin le long du Rhin avec le delta de la Sauer, un paradis de méandres des forêts rhénanes, qui, du Nord au Sud, représentent les milieux naturels les plus riches d'Europe. Cette découverte virtuelle et sommaire de l'Alsace vous a montré une partie des trésors que renferme cette région qui a été classée par le guide de voyages Lonely Planet dans les 10 plus belles régions incontournables du monde. Avec une moyenne de 20 millions de visiteurs par an, l'Alsace est également la deuxième région touristique de France.

Photo de la nef voûtée sur croisée d'ogives et du bas-côté Nord de l'église Saint-Adelphe, face à l'orgue de tribune Stiehr-Mockers du XIXe siècle, à Neuwiller-lès-Saverne, dans le pays de Hanau.


Photo de l'ensemble de la nef séparée des bas-côtés par des piliers massifs en grès des Vosges soutenant les arcs brisés, dans l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne classée aux Monuments Historiques depuis le 18 octobre 1862.


Photo de la nef et du bas-côté Nord, face à l'orgue Stiehr de 1849, dans l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne en Alsace, la deuxième région la plus visitée de France avec 20 millions de visiteurs par an. Description de l'Alsace.


L'Alsace est une Région d'une grande richesse historique et culturelle réputée pour ses vins et sa gastronomie, une région dynamique tournée en grande partie vers le tourisme. En Alsace les sites touristiques sont nombreux: Villes, villages, fleurissements, châteaux, milieux naturels, vignoble, gastronomie, ligne Maginot, musées et écomusée... font de ses vacances un séjour inoubliable. Le printemps en Alsace c'est l'explosion de la végétation, les prairies sont en fleurs comme l'intérieur des villes et des villages qui s'animent. Les journées se rallongent et les températures remontent, alors de nombreuses activités sont proposées autour des traditions alsaciennes, les lieux touristiques et historiques s'ouvrent et la découverte de l'Alsace peut commencer: châteaux, ligne Maginot, musées, écomusée... toute la région s'apprête à recevoir les visiteurs. En été, les façades colorées des maisons à pans de bois, les puits, les villes et les villages sont couverts de géraniums, de Surfinias et autres Bidens, toute l'Alsace est en fleurs. Dès lors, c'est par millions que les visiteurs parcourent les rues et les places des cités médiévales où les échoppes proposent une large gamme de produits régionaux. Une saison où les restaurants ont sorti leurs terrasses et présentent une gastronomie riche et variée, la fête bat son plein dans toute la région. En automne, l'Alsace se pare de ses couleurs chatoyantes, les villages sur la route des vins sont plongés dans les vendanges et donnent lieu à de nombreuses fêtes folkloriques, cette période et idéale pour visiter la région. Puis vient l'hiver où le dernier week-end de novembre débute l'Avent qui va s'étendre jusqu'à Noël et l'Épiphanie le premier dimanche de janvier. Ce grand cycle festif rassemble des millions de visiteurs. Toute l'Alsace est en fête, les villes et les villages se parent de lumières, de guirlandes, de sapins et de marchés de Noël, une période particulièrement féérique connue dans le monde entier. L'Alsace et la deuxième région la plus visitée de France avec environ 20 millions de visiteurs par an, dont 14 millions de touristes.

Photo des piliers chanfreinés en grès des Vosges qui portent les arcades en arc brisé de la nef, face au choeur de l'église protestante Saint-Adelphe, l'ancienne église paroissiale de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo de l'autel et de la chaire pastorale de 1889 en grès des Vosges et en bois sculpté, dans le choeur de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo de la chaire du XIXe siècle, dans le choeur de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne; la cuve sculptée est en grès des Vosges, elle est surmontée d'un abat-voix en bois de chêne également sculpté et surmonté d'un crucifix.


Photo de l'aigle sculpté sur la chaire de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. Photos de l'église Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.


Photo des reliefs romans gravés sur les pierres en grès des Vosges du choeur de l'église Saint-Adelphe, à Neuwiller-lès-Saverne, dans le Parc Naturel et Régional des Vosges du Nord. Photos de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo d'un arbre sur fond d'oeuf, symbole de Pâques dans la mythologie germanique, sculpté sur le mur Est du choeur de l'église Saint-Adelphe, à Neuwiller-lès-Saverne. Photos de l'église Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.


Photo panoramique de la gravure du dragon croquant les racines d'un frène sculptée sur le mur Est du choeur de l'église Saint-Adelphe, à Neuwiller-lès-Saverne; une gravure qui symbolise le danger de tourner le dos à Dieu.


Photo du choeur et au Transept Nord de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. Photos de l'église Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.


Photo du portrait de Reinhard Graf zu Hanaw (1569-1625), comte de Hanau, fils de Philippe V (1541-1599), petit-fils de Philippe IV (1514-1590), introducteur du luthéranisme, dans le transept Nord de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


Source: Neuwiller-lès-Saverne au fil du temps, Association Patrimoine, les Éditions de Provence. Avec tous mes remerciements à Monsieur Pierre Boulay.

Photo du chronogramme dans le transept Nord de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne; il indique l'année du décès de Marie-Louise Daÿme, le 5 avril 1768 et cite son frère, un chanoine du chapitre de Neuwiller, Charles Christophe Daÿme.


Sources: Les chronogrammes de Neuwiller-lès-Saverne; à paraître, renseignements sur www.patrimoine-neuwiller.fr. Avec tous mes remerciements à Monsieur Pierre Boulay.

Photo du transept Nord face au choeur et au Transept Sud de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne, dans le pays de Hanau. Photos de l'église Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne, tourisme en Alsace, photos d'Alsace.


Photo de la très belle rosace à huit pétales qui surplombe les deux verrières du transept Sud de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne. Yves Noto Campanella photographe.


Photos-alsace-lorraine.com est un site de découverte, une photothèque et un voyage initiatique au coeur des régions d'Alsace et de Lorraine mais également des plus beaux villages de France. Il est une invitation d'un photographe à travers son univers: la nature, la faune, la flore, mais aussi des villes, des villages, des châteaux... Yves Noto Campanella vous convie au fil de ses 30 ans de photographie à vivre en images les pays de Marcel Pagnol, du Saulnois, du Sundgau... Cette banque d'images est destinée aux particuliers comme aux professionnels, elle se compose d'environ 20 000 photos sur plus de 200 000 que comprend le stock. Photographe dans les milieux du tourisme, Yves Noto Campanella travaille pour la promotion et la mise en valeur de tous les espaces naturels et urbains. Ses principaux clients étant les éditeurs de livres et cartes postales, conseils régionaux et généraux, offices de tourisme, revues, municipalités, cabinets d'architectes... Les photos peuvent être achetées en ligne sur demande et sont disponibles en haute définition, Yves Noto Campanella réalise également des reportages dans toute la France.

Photo du bas-côté Nord de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo du bas-côté Sud de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne voûté sur croisée d'ogives, avec ses arcades gothiques en arc brisé qui reposent sur des puissants piliers chanfreinés en grès des Vosges.


Photo du bas-côté Sud face à l'orgue Stiehr-Mockers du XVIIIe siècle, dans la nef de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


Photo en gros plan des piliers chanfreinés en grès des Vosges du bas-côté Sud de l'église Saint-Adelphe à Neuwiller-lès-Saverne.


Photo en gros plan des chapiteaux supportant les arcades en arc brisé, avec le chapiteau polychrome qui porte la voûte sur croisée d'ogives, dans le choeur de l'église Saint-Adelphe de Neuwiller-lès-Saverne.


© 2010