Logo Yves Noto Campanello
Accueil Contact
  

  

© 2010

Photos du village d'Hindisheim en Alsace


Photo d'une maison alsacienne à pans de bois au mois de janvier, avec en fond, le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul, dans le centre du village enneigé de Hindisheim. Histoire et description de Hindisheim.


Le village d'Hindisheim se situe dans la région Centre Alsace à une vingtaine de kilomètres au Sud-Est de Strasbourg; un village de plaine qui s'étend dans le Bruch de l'Andlau. Hindisheim fait partie du canton d'Erstein et de l'arrondissement de Sélestat-Erstein, dans le département du Bas-Rhin. Le village fut occupé dès l'époque romane, mais la première mention écrite date de 700 où l'évêque de Strasbourg était le seigneur du village. Détruit par les Armagniaqs en 1444, Hindisheim bénéficiera d'une relative tranquillité au fil des autres conflits de l'histoire, grâce notamment à sa situation géographique qui le situe loin des axes routiers principaux, de plus, le village était protégé par les marécages du Bruch de l'Andlau. En 1620 eut lieu un procès de sorcellerie où 11 victimes ont été condamnées. Hindisheim possède de nombreux édifices remarquables comme la chapelle de la Vierge du XIVe siècle, l'église Saints-Pierre-et-Paul de 1888 qui est munie d'un orgue Rinckenbach de 1922. Mais Hindisheim est également connu pour ses anciennes fermes dont la plus ancienne date de 1596 où ses demeures et bâtiments publics des XVIIIe et XIXe siècles comme la mairie-école construite en 1882.

Photo du cimetière et de la chapelle de la Vierge des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles, dans le centre du village de Hindisheim sous la neige, en région Centre Alsace au mois de décembre. Description de l'Alsace.


L'Alsace est une Région d'une grande richesse historique et culturelle réputée pour ses vins et sa gastronomie, une région dynamique tournée en grande partie vers le tourisme. En Alsace les sites touristiques sont nombreux: Villes, villages, fleurissements, châteaux, milieux naturels, vignoble, gastronomie, ligne Maginot, musées et écomusée... font de ses vacances un séjour inoubliable. Le printemps en Alsace c'est l'explosion de la végétation, les prairies sont en fleurs comme l'intérieur des villes et des villages qui s'animent. Les journées se rallongent et les températures remontent, alors de nombreuses activités sont proposées autour des traditions alsaciennes, les lieux touristiques et historiques s'ouvrent et la découverte de l'Alsace peut commencer: châteaux, ligne Maginot, musées, écomusée... toute la région s'apprête à recevoir les visiteurs. En été, les façades colorées des maisons à pans de bois, les puits, les villes et les villages sont couverts de géraniums, de Surfinias et autres Bidens, toute l'Alsace est en fleurs. Dès lors, c'est par millions que les visiteurs parcourent les rues et les places des cités médiévales où les échoppes proposent une large gamme de produits régionaux. Une saison où les restaurants ont sorti leurs terrasses et présentent une gastronomie riche et variée, la fête bat son plein dans toute la région. En automne, l'Alsace se pare de ses couleurs chatoyantes, les villages sur la route des vins sont plongés dans les vendanges et donnent lieux à de nombreuses fêtes folkloriques, cette période et idéale pour visiter la région. Puis vient l'hiver où le dernier week-end de novembre débute l'Avent qui va s'étendre jusqu'à Noël et l'Épiphanie le premier dimanche de janvier. Ce grand cycle festif rassemble des millions de visiteurs. Toute l'Alsace est en fête, les villes et les villages se parent de lumières, de guirlandes, de sapins et de marchés de Noël, une période particulièrement féérique connue dans le monde entier. L'Alsace et la deuxième région la plus visitée de France avec environ 20 millions de visiteurs par an, dont 14 millions de touristes.

Photo d'une ferme alsacienne à pans de bois et du clocher à colombages de la chapelle de la Vierge, dans le centre du village enneigé de Hindisheim au mois de décembre. Histoire des maisons alsaciennes.


La maison alsacienne à colombages ou en briques et pierres est indissociable de la culture régionale, sa construction diffère au fil des siècles et des régions d'Alsace en fonction des cultures de chaque secteur, des professions, du rang social, du courant artistique... Ainsi les maisons à pans de bois du Sundgau ne sont pas les mêmes que dans l'Outre-Forêt, comme une maison alsacienne de potier diffère d'une ferme du Kochersberg ou d'une maison de pêcheur le long de l'Ill. Il en va de même pour les maisons alsaciennes en briques et pierres, avec ou sans oriel, chaque propriétaire y met son rang social à travers des sculptures, des gravures, des dessins... Très souvent, sur les poteaux corniers ou sur les poutres, des épigraphes sont gravées des noms des anciens propriétaires et de la date de construction. Les maisons alsaciennes à colombages datent de la nuit des temps, les châteaux forts d'Alsace avaient largement recours aux colombages comme en témoigne la maison forte de l'écomusée d'Ungersheim. Mais les nombreuses guerres en ont détruit une grande partie. Les belles maisons alsaciennes restantes datent pour la plupart des XVe, XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles voir XXe siècle. La maison alsacienne à colombages est construite avec une ossature en bois comblée de torchis ou de briques, de galets, de pierres... en fonction des matériaux disponibles sur place, les toitures sont recouvertes de tuiles et les façades peuvent être blanches ou colorées suivant la région. Des auvents "Waderdachle" recouverts de tuiles sont souvent présents sur les façades, ils servent à protéger le torchis ainsi que les fenêtres et les volets contre les intempéries.

Photo du cimetière et de la chapelle de la Vierge sous la neige au mois de décembre, dans le centre du village d'Hindisheim, au coeur du département du Bas-Rhin en Alsace, la deuxième région touristique de France. Histoire de l'Alsace.


L'Alsace est la plus petite des régions de France, elle se divise en deux départements, le Haut-Rhin au Sud et le Bas-Rhin au Nord. L'Alsace se situe au coeur de l'Europe, en bordure des frontières de la Suisse et de l'Allemagne, elle est délimitée à l'Est par le Rhin et à l'Ouest par les Vosges. Au Nord, le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord est un espace naturel très diversifié qui s'étend sur 83 000 hectares, il renferme de nombreux trésors architecturaux dans les villes de Saverne Bouxwiller ou Wissembourg, de plus, la ligne Maginot témoigne de l'architecture militaire défensive de 39-40. Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord comprend également de nombreux châteaux forts, des villages pittoresques ainsi que de très belles églises romanes et gothiques. Plus au Sud, le Kochersberg, pays du houblon, renferme de petits villages de charme et de beaux sites romans. Les Vosges sont un paradis pour les marcheurs, de la vallée de la Bruche au champ du Feu en passant par le Mont Sainte-Odile, le Val de Villé, le Val d'Argent jusqu'au château du Haut-Koenigsbourg, les découvertes de l'Histoire de l'Alsace s'enchaînent dans des paysages d'exceptions. En montant aux lacs blanc et noir, les Hautes Vosges offrent des panoramas de toutes beautés avec la route des crêtes et les nombreux sommets dont le plus haut est le Grand Ballon qui culmine à 1424m. En descendant par la vallée de Munster ou par la vallée de la Thur on débouche sur le département du Haut-Rhin, à l'extrême Sud se trouve l'Alsace méridionale du Sundgau et du Jura Alsacien, un pays vallonné où l'authenticité et les traditions ont gardé toutes leurs saveurs. En remontant vers le Nord, la ville de Mulhouse qui est la deuxième agglomération d'Alsace, dévoile son histoire et ses musées, son centre-ville historique est de toute beauté avec son Hôtel de Ville de style Renaissance rhénane ou le Temple Saint-Etienne. Vient alors le coeur de la plaine d'Alsace, avec l'écomusée d'Ungersheim, l'un des plus importants d'Europe, une reconstitution d'un vieux village alsacien regroupant un patrimoine du XVe siècle au XXe siècle. Situé au coeur du vignoble, la ville de Colmar est le chef-lieu du département du Haut-Rhin, elle possède un patrimoine architectural extraordinaire, avec ses vieux quartiers et ses maisons alsaciennes colorées. La Route des Vins d'Alsace est prisée par des millions de touristes, elle s'étend depuis les villes de Thann et Guebwiller dans le Haut-Rhin jusqu'à Marlenheim dans le Bas-Rhin. Elle passe par Rouffach ou Eguisheim classé village préféré des Français le vendredi 7 juin 2013. Eguisheim est également classé dans les plus beaux villages de France comme Riquewihr, Hunawihr et Mittelbergheim. La Route des Vins d'Alsace s'étire aux pieds des Vosges où une grande quantité de châteaux médiévaux sont à visiter comme les châteaux d'Husseren, de Ribeauvillé la cité des ménétriers, de Kaysersberg l'impériale, ou d'Andlau qui possède également une magnifique abbaye. Sans oublier le mur païen au-dessus de la superbe ville d'Obernai, ou plus au Nord, la cité romane de Rosheim qui débouche sur Molsheim pour franchir une jolie vallée viticole qui va jusqu'à Marlenheim. Mais revenons du côté du Rhin, où la remarquable cité Vauban de Neuf Brisach avec ses fortifications de 1699 à 1709, nous fait arriver dans le grand Ried Centre Alsace, aux prairies magnifiquement fleuries sur les bords de l'Ill. La rivière de l'Ill nous porte à Sélestat, la ville humaniste où est né le sapin de Noël. Sélestat est la capitale du Ried Centre Alsace, Ried qui accueille une des plus belles églises baroque de France, la prestigieuse abbatiale d'Ebersmunster des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce voyage initiatique à travers l'Alsace nous amène à Strasbourg, capitale de l'Alsace et capitale de l'Europe, elle accueille les grandes institutions européennes, Conseil de l'Europe, Parlement européen, Observatoire Européen de l'Audiovisuel, Fonds Eurimages, Pharmacopée européenne, Cour européenne des Droits de l'Homme... et la chaîne franco-allemande ARTE. Outre la majestueuse Cathédrale Notre-Dame, la ville de Strasbourg possède de remarquables maisons alsaciennes, palais, fortifications... dans les différents secteurs de l'Ellipse Insulaire classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1988. Strasbourg est la capitale mondiale de Noël, et possède un quartier allemand des plus remarquables, la "Neustadt" également inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 09 juillet 2017. En quittant cette ville majestueuse, vers le Nord s'ouvre la ville impériale de Haguenau avec ses impressionnants monuments classés et sa forêt indivise, ou forêt sainte, où de nombreux ermites y ont élu domicile comme le très célèbre Saint Arbogast qui fut évêque de Strasbourg VIIe siècle. Cette région du Nord de l'Alsace se nomme l'Outre-Forêt, elle possède de magnifiques villages alsaciens typiques comme Seebach, Kuhlendorf ou Hunspach qui est classé dans les plus beaux villages de France. Mais cette région est également à découvrir pour ses deux villages de potiers traditionnels, Betschdorf et Soufflenheim qui accueillent chaque année de nombreux visiteurs dans leurs ateliers. Cette visite prend fin le long du Rhin avec le delta de la Sauer, un paradis de méandres des forêts rhénanes, qui, du Nord au Sud, représentent les milieux naturels les plus riches d'Europe. Cette découverte virtuelle et sommaire de l'Alsace vous a montré une partie des trésors que renferme cette région qui a été classée par le guide de voyages Lonely Planet dans les 10 plus belles régions incontournables du monde. Avec une moyenne de 20 millions de visiteurs par an, l'Alsace est également la deuxième région touristique de France.

Photo du cimetière et de la chapelle de la Vierge ceinturées de belles fermes alsaciennes à colombages, avec l'ombre de la croix qui s'étend sur le tapis de neige, dans le village d'Hindisheim. Histoire de la chapelle de la Vierge de Hindisheim.


La chapelle de la Vierge de Hindisheim dite "Oberkirche" a été construite par les habitants du village au XIVe siècle, elle est dédiée aux 14 saints auxiliateurs. De cette époque il ne reste sans doute que les murs du choeur, la nef ayant été reconstruite en 1553 comme le mentionne la date gravée au-dessus de la porte d'entrée. Un remaniement a eu lieu au XVIIIe siècle, notamment de la corniche et des fenêtres du choeur. Cette belle chapelle a fait fonction d'église durant les travaux de construction de l'église paroissiale Saints-Pierre-et-Paul en 1888. La chapelle de la Vierge d'Hindisheim possède l'un des deux seuls clochers à colombages d'Alsace.

Photo sous le grand porche couvert, à l'entrée de la chapelle de la Vierge, dans le centre du village de Hindisheim au mois de décembre.


Photo en gros plan du magnifique clocher polygonal à pans de bois de la chapelle de la Vierge de Hindisheim, l'un des deux seuls clochers à colombages d'Alsace.


Photo du choeur de la chapelle de la Vierge d'Hindisheim, avec ses autels surmontés au plafond d'une peinture illustrant le Couronnement de la Vierge. Description de la chapelle de la Vierge de Hindisheim.


L'intérieur de la chapelle de la Vierge d'Hindisheim comprend une nef avec un plafond en poutres et une tribune en bois. Elle abrite des statues polychromes réalisées vers 1500 des 14 saints auxiliateurs: Sainte Barbe, Catherine, Marguerite, Saint Acace, Blaise, Christophe, Cyriaque, Denis, Erasme, Eustache, Georges, Gilles, Pantaléon et Vit. La nef est également décorée d'un grand Christ en Croix, d'une statue polychrome et dorée de la Vierge à l'Enfant du XVIIIe siècle et d'un "Christ décharné" dit "derr Herrgott". Le choeur de l'édifice comprend un autel en bois sculpté et un maître-autel baroque du XVIIIe siècle dédié à la Vierge à l'Enfant, il est surmonté au plafond par une peinture illustrant le Couronnement de la Vierge, reine des Cieux.

Photo d'une des deux verrières, dans le choeur de la chapelle de la Vierge de Hindisheim.


Photo du choeur face à la nef plafonnée et ses 14 Saints auxiliaires ou auxiliateurs, avec la grande tribune en bois au-dessus du narthex, dans la chapelle de la Vierge des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles, au centre du village de Hindisheim.


Photo du vitrail illustrant la résurrection du Christ, dans le choeur de la chapelle de la Vierge de Hindisheim.


Photo de la nef avec les statues des 14 Saints Auxiliateurs ou Auxiliaires en bois polychrome réalisées vers 1500, face au choeur de la chapelle de la Vierge de Hindisheim des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles. Yves Noto Campanella photographe.


Photos-alsace-lorraine.com est un site de découverte, une photothèque et un voyage initiatique au coeur des régions d'Alsace et de Lorraine mais également des plus beaux villages de France. Il est une invitation d'un photographe à travers son univers: la nature, la faune, la flore, mais aussi des villes, des villages, des châteaux... Yves Noto Campanella vous convie au fil de ses 30 ans de photographie à vivre en images les pays de Marcel Pagnol, du Saulnois, du Sundgau... Cette banque d'images est destinée aux particuliers comme aux professionnels, elle se compose d'environ 20 000 photos sur plus de 200 000 que comprend le stock. Photographe dans les milieux du tourisme, Yves Noto Campanella travaille pour la promotion et la mise en valeur de tous les espaces naturels et urbains. Ses principaux clients étant les éditeurs de livres et cartes postales, conseils régionaux et généraux, offices de tourisme, revues, municipalités, cabinets d'architectes... Les photos peuvent être achetées en ligne sur demande et sont disponibles en haute définition, Yves Noto Campanella réalise également des reportages dans toute la France.

Photo de Saint Acace, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué pour soigner les maux de tête et les angoisses devant la mort; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Acace.


Saint Acace du mont Ararat ou Acaste également appelé Achaz ou Akakios ou encore Achatius était un officier romain sous le règne des empereurs Hadrien et Antonin. Selon des écris du XIIe siècle, le centurion Acace était sur le point de perdre une bataille en Arménie avec ses 9 000 soldats contre des rebelles supérieur en nombre, quand un ange survient et lui promet la victoire si lui et ses hommes invoquaient Jésus-Christ et se convertissaient au christianisme. Après la victoire, Acace et ses 9 000 hommes se rendirent sur le Mont Ararat. Ayant appris cela, l'empereur Hadrien envoya une armée et Acace et ses compagnons furent torturés, frappés de branches d'épines et lapidés, mais rien ne les atteignirent, devant ce spectacle 1 000 autres soldats se convertirent, les 10 000 furent crucifiés en 307 et une voie au ciel leurs promis le salut de leurs âmes. Saint Acace d'Antioche est un des 14 Saints Auxiliateurs, il est souvent représenté avec une couronne d'épines, on l'invoque pour soigner les maux de tête et les angoisses devant la mort.

Photo de Sainte Barbe qui tient une coupe d'hostie, une des 14 Saintes et Saints Auxiliateurs invoquée contre la foudre, les brûlures et la mort subite; une statue située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Barbe.


Sainte Barbe ou Barbara est née au IIIe siècle à Héliopolis, son père est Dioscore, un riche païen sous le règne de l'empereur Maximien. Très tôt Barbara se convertit au christianisme contre la volonté de son père qui l'enferma dans une tour, mais un prêtre chrétien, déguisé en médecin, s'introduisit dans la tour et la baptisa. Ayant appris cela son père, furieux, mit le feu à la tour et la traîna devant le gouverneur romain qui la condamna au supplice. Comme Barbara refusait de renier sa foi chrétienne, elle fut torturée, on lui brûla certaines parties du corps et on lui arracha les seins, mais elle refusa toujours d'abjurer sa foi. Alors, selon une légende, le gouverneur donna l'ordre à son père de trancher lui-même la tête de sa fille, il mourut aussitôt frappé par la foudre. Sainte Barbe fait partie des 14 Saints Auxiliateurs, elle est souvent représentée avec une branche de palmier et une tour, ou une coupe surmontée d'une hostie. Sainte Barbe est invoquée contre la foudre, les brûlures et la mort subite, elle est la patronne des pompiers, des mineurs, des mourants et des artilleurs.

Photo de Saint Blaise, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué notamment contre les maux de gorge ou pour la guérison des animaux; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Blaise.


Saint Blaise est né à la fin du IIIe siècle, à Sébaste, en Asie Mineure, près de Cappadoce en territoire romain, c'était un médecin habile, évêque de Sébaste en Arménie vers 300. Blaise quitta très vite son siège épiscopal pour vivre en solitaire dans une grotte, il avait pour compagnie les bêtes sauvages qui venaient chaque jour visiter l'homme de Dieu. Il fut arrêté suite aux représailles de l'empereur romain sur les chrétiens, le juge lui laissa le choix entre adorer leurs dieux, ou alors être livré aux supplices, Blaise choisit de garder sa foi chrétienne et fut donc torturé avec des peignes en fer et jeté dans le lac voisin pour y être noyé. Blaise fit le signe de la croix et marcha sur les eaux devant une foule admirative, alors en 316 il eut la tête tranchée. L'histoire raconte que lors de son incarcération une femme lui avait amené un enfant sur le point d'être étouffé par une arête de poisson, Blaise le guérit et lui fit en plus retrouver son porc qui avait été pris par un loup, pour le remercier la femme tua la bête et en ramena au saint homme qui lui dit: << Tous les ans, offre une chandelle à une église qui porte mon nom, et tu en retireras bonheur, toi, et ceux qui t'imiteront.>> Saint Blaise fut canonisé en 1244, il est un des 14 Saints Auxiliateurs ou Auxiliaires, imploré notamment pour les maux de gorge, les souffrances morales causées par des péchés non avoués et la guérison des animaux. On représente souvent Saint Blaise avec les peignes en fer, instruments de son martyr, ou avec des cierges fréquemment croisés car ils symbolisent ses miracles effectués en prison.

Photo de Sainte Catherine qui tient la croix et les évangiles, une des 14 Saintes et Saints Auxiliateurs invoquée notamment contre les migraines; une statue située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Sainte Catherine.


Catherine d'Alexandrie est née vers 290 dans une famille noble d'Alexandrie, en Égypte, belle, riche et d'une grande intelligente, elle décida de consacrer sa vie à Jésus-Christ. Catherine d'Alexandrie voulut convertir au christianisme l'empereur de Rome, Maxence qui lui impose un débat philosophique avec cinquante savants qu'elle réussit à convertir, Maxence les fait exécuter et propose cependant le mariage à Catherine, elle refusa. L'empereur ordonne alors de la faire torturer en usant d'une machine constituée de roues garnies de pointes, par un miracle divin, les roues se brisent sur son corps, et les pointes aveuglent les bourreaux. Obstiné, Maxence ordonne alors le 25 novembre 307 que Catherine soit décapitée. Sainte Catherine est le plus souvent représentée avec la roue de son supplice, elle est la patronne des philosophes, des orateurs, des avocats, des étudiants, des couturières et autres métiers utilisant une roue, mais également des jeunes filles. Sainte Catherine d'Alexandrie fait partie des 14 saints auxiliateurs, elle est dotée des 3 auréoles: la blanche des vierges, la verte des savants et la rouge des martyrs. Elle est invoquée contre les maladies de la langue, la dermatose, l'eczéma et les migraines.

Photo de Saint Christophe qui porte l'Enfant Jésus, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué pour la protection des voyageurs; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Christophe.


Avant de devenir chrétien Saint Christophe se nommait Offerus, il est né au début du IIIe siècle en Lycie (actuelle Turquie). Offerus était un géant de 9 mètres, qui a l'âge adulte partit à la recherche du plus grand roi du monde afin de le servir. Il trouva le plus grand empereur de la terre et se mit à son service comme garde du corps jusqu'au jour où il découvrit que son maitre avait peur du démon. Alors Offerus chercha et trouva sur sa route le démon qui le prend à son service, mais un jour, en passant devant une croix, le démon prit peur et fit demi-tour, Offerus lui demanda: << pourquoi as-tu pris peur devant cette croix ? >> le diable lui répondit: << parce que je crains l'image du Christ >>, alors Offerus quitta le démon pour trouver le Christ. Sur sa route, il rencontre un saint ermite qui le renseigne pour trouver le Christ, il l'emmène devant un fleuve très puissant et lui dit: << si tu fais passer les pauvres gens pour l'amour du Christ, alors tu le rencontreras et il te reconnaitras >>. Le géant Offerus s'installa donc au bord du fleuve et se mit au travail, il faisait payer les riches et faisait passer gratuitement les pauvres pour l'amour du Christ. Une nuit, il fut réveillé par un enfant qui voulait traverser le fleuve, il le hissa sur ses épaules et se mit à traverser le fleuve en furie, mais l'enfant pesé de plus en plus lourd, Offerus prit un gros bâton pour parvenir à traverser et il eut mille peines à atteindre l'autre rive, alors une fois la tache réalisée, il demanda à l'enfant: << mais qui es-tu donc mon enfant ? tu es aussi lourd que le monde >>, l'enfant répondit: << mais Offerus, tu as porté sur les épaules celui qui a créé le monde, car je suis le Christ, ton roi auquel tu as rendu service, et pour te prouver que je dis la vérité, quand tu seras repassé de l'autre côté, enfonce ton bâton dans la terre et demain matin, tu verras qu'il aura fleuri et il portera des fruits >>. Avant de partir Jésus le baptisa sous le nom de Christophe c'est-à-dire porte-Christ. Le lendemain son bâton portait des fleurs et des fruits. Après quoi, Christophe devint missionnaire et convertit une foule de gens, il est mort en martyr décapité par le roi de Lycie vers 250. Saint Christophe est un des 14 Saints Auxiliateurs, il est sollicité pour la protection des voyageurs.

Photo de Saint Cyriaque, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué contre les maux de tête et les possessions démoniaques; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Cyriaque.


Saint Cyriaque de Rome est né au IIIe siècle, il est ordonné diacre par le pape Marcel Ier vers 300. Cyriaque était connu pour ses qualités de thaumaturge et de puissant exorciste. Il est arrêté et emprisonné à cause de sa foi chrétienne vers 304. Lors de sa captivité Cyriaque guéri de l'épilepsie Arthémie, la fille de l'empereur Dioclétien, qui le relâcha pour le remercier. Le roi de Perse, Sapore pria Dioclétien de lui envoyer Cyriaque, parce que sa fille était également possédée du démon, elle aussi fut libérée et baptisée avec son père. À la mort de Dioclétien et au retour du diacre de Perse, le nouvel empereur Maximien le fait arrêter à son tour, Cyriaque sera supplicié, couvert de poids en fusion et écartelé, puis il sera décapité. Saint Cyriaque fut enterré à Rome avec ses compagnons chrétiens, sur la via Ostensis. Des reliques sont emmenées dans la ville allemande de Bamberg par Otton Ier, d'autres à l'abbaye d'Altorf dans le département du Bas-Rhin en Alsace en 1049. Cyriaque est un des 14 Saints Auxiliateurs, on l'invoque contre les maux de tête et les possessions démoniaques, il est le saint patron des exorcistes et des personnes perturbées par les forces du mal.

Photo de Saint Denis en évêque qui tient sa tête dans les mains, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué pour soigner les maux de tête; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Denis.


Saint Denis était le premier évêque de Paris, l'histoire raconte que le pape Saint Clément l'envoya, avec un groupe de prédicateurs évangéliser les gaules. Denis se chargea de Paris, son éloquence convertit une foule de païens au christianisme. Denis fit bâtir plusieurs églises en France au cours de son apostolat, arrêté vers 250 à Montmartre avec deux de ses compagnons Rustique et Éleuthère, il subit le martyr sous la persécution de Valérien. Denis eut la tête tranchée à Montmartre (Mont des Martyrs) mais il se leva pour porter sa tête entre ses mains, passant dans la rue des Martyrs, il marcha pendant quelques kilomètres jusqu'au lieu appelé Saint-Denis, là, il donna sa tête à Catulla une femme pieuse de la noblesse romaine, puis s'écroula, il fut enterré à cet endroit et on y édifia une basilique en son honneur. Saint Denis est un des 14 Saints Auxiliateurs, on l'invoque contre les maladies de peau, les migraines et les possessions démoniaques, il est le plus souvent représenté en évêque portant sa tête.

Photo de Saint Érasme en évêque avec le cabestan de son martyr, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué notamment pour soigner l'estomac; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Érasme.


Saint Érasme de Formia ou Saint Elme est né vers la fin du IIe siècle. Évêque de Formia vers 300, il est arrêté lors de la persécution des chrétiens par l'empereur romain Dioclétien. Il subit toutes les tortures imaginables, sévices qui seront poursuivie par l'empereur romain Maximien Hercule, mais Érasme ne renia pas sa foi chrétienne, et réussit à prendre la fuite grâce à l'aide de Dieu. Érasme se rend alors dans la province romaine d'Illyricum où il prêche l'Évangile et convertit de nombreux païens au christianisme. Là, il est à nouveau arrêté et torturé, son estomac fut ouvert en deux et ses intestins enroulés autour d'un cabestan. Saint Érasme est un des 14 Saints Auxiliateurs, il est le saint patron des marins et il est considéré comme le protecteur des veuves et des orphelins; il est invoqué contre toutes les maladies de l'estomac ou des intestins mais également les accouchements difficiles.

Photo de Saint Eustache qui tient une lance dans la main, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué notamment contre les drames familiaux; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Eustache.


Saint Eustache de son vrai nom Placidus ou Placide est né à Rome au Ier siècle, il était un noble et riche païen, illustre général de l'empereur Trajan. Lors d'un déplacement avec sa légion, la légende raconte que Placide serait allait chasser en forêt, il rencontra un magnifique cerf d'une taille prodigieuse, l'animal portait entre ses ramures un crucifix, le seigneur Jésus l'invita à prendre la voie du christianisme, devant cette vision Placide se fit baptiser le soir même par l'évêque de Rome sous le nom d'Eustache avec son épouse Théopista et leurs deux enfants, Agapit et Théopiste. Le lendemain Eustache retourne voir le Christ qui lui dit ce qu'il aurait à subir dans la suite pour sa gloire éternelle. Après quoi Eustache et sa famille vécurent de nombreux malheurs, ils devinrent misérables et durent quitter leurs terres, durant leurs exodes, son épouse se fit enlever puis il perdit ses enfants, dans un grand désespoir il entendit une voix céleste qui le réconforta. Eustache fut rappelé par l'empereur Trajan pour une nouvelle guerre, durant l'expédition il retrouva sa femme et ses enfants, suite à quoi il rentre victorieux à Rome avec sa famille et ses légions. Vers 118 l'empereur apprend leurs conversions au christianisme et les fait arrêter et enfermer dans un taureau d'airain chauffé à blanc, leurs corps intacts furent retrouvés trois jours après. Saint Eustache est un des 14 Saints Auxiliateurs, saint patron des chasseurs, il est invoqué contre tous les drames familiaux, différents tourments du corps et en cas de détresse devant la mort.

Photo de Saint Georges en chevalier qui terrasse le dragon, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué pour la protection des chevaux; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Georges.


Georges de Lydda ou Saint Georges est né vers 275 à Lydda en Palestine, issu d'une famille riche, il devient officier dans l'armée romaine. Selon une des nombreuses légendes, Georges vient au secours d'une princesse victime d'un redoutable dragon, après un combat acharné et avec l'aide du Christ, il finit par triompher. Plus tard, Georges est victime des persécutions antichrétiennes de l'empereur Dioclétien, arrêté il subit une série de tortures mais resta fidèle à sa foi, il sera décapité vers 303. Saint patron de la chevalerie de toute la chrétienté, il est principalement représenté en chevalier qui terrasse un dragon, allégorie de la victoire de la foi chrétienne sur le Démon. Saint Georges est considéré comme le modèle des chevaliers chrétiens, il est un des 14 Saints Auxiliateurs, on l'invoque contre de nombreuses maladies mais également pour la protection des chevaux.

Photo de Saint Gilles en abbé bénédictin avec sa crosse, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué notamment pour soigner la folie; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Gilles.


Saint Gilles l'Ermite est né à Athènes en 640, de race royale, il a fait de brillantes études. Un jour il rencontre un pauvre mendiant malade presque nu, Gilles lui donne sa tunique et à peine le malheureux en est-il revêtu, qu'il se trouve en parfaite santé. Devenu orphelin, Gilles s'empressa de distribuer tous ses biens aux pauvres. Ce saint moine vient vivre en ermite du côté d'Arles où une biche le nourrissait de son lait jusqu'au jour où le roi prit la biche en chasse, l'animal trouva refuge auprès de Saint Gilles, le roi tira une flèche qui blessa le saint moine tandis que la biche reposait à ses pieds. Ému, le roi lui offrit la vallée flavienne pour y bâtir un monastère où Gille devint l'abbé. Saint Gilles est mort en 720 à l'âge de 80 ans à Saint-Gilles dans le Gard. La vie de ce moine est associée à l'érection du monastère dans la commune de Saint-Gilles-du-Gard qui garde son tombeau; une cité qui devient un des plus importants lieux de pèlerinage de la chrétienté au XIIe siècle. Saint patron des infirmes, des mendiants et forgerons, il est un des 14 saints Auxiliateurs. On l'invoque contre l'épilepsie, la folie, la stérilité, la peur, le feu, les maux de tête et la possession démoniaque ainsi que pour la guérison des maladies nerveuses, pour la protection des enfants et des animaux. Saint Gilles est le plus souvent représenté en ermite percé d'une flèche protégeant une biche nourricière, ou en abbé bénédictin avec la crosse, ou encore en Italie avec une fleur de lys (giglio signifie « lys » en italien.

Photo de Sainte Marguerite qui tient la palme du martyre avec un dragon à ses pieds, une des 14 Saintes et Saints Auxiliateurs; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Sainte Marguerite.


Marguerite d'Antioche ou Sainte Marguerite est une vierge martyre née au IIIe siècle à Antioche. Convertie au christianisme, elle fait voeu de virginité et repousse les avances du gouverneur romain Olibrius qui vexé, la fait torturer, mais ses plaies guérissent par miracle, Olybrius ne put accepter l'échec et la fit décapiter. Une des légendes raconte également qu'elle fut avalée par un dragon et qu'elle en réchappe en transperçant son ventre pour en sortir au moyen d'une croix. C'est pourquoi on représente très souvent Sainte Marguerite avec un dragon enchainé et une palme du martyre dans la main. Sainte Marguerite d'Antioche meurt en martyre, décapitée vers 303 à cause de sa foi chrétienne et sa virginité. Elle fait partie des 14 Saints Auxiliateurs, elle est invoquée contre les maladies de la peau, les maux de reins et pour les accouchements. Sainte Marguerite est généralement illustrée avec un dragon à ses pieds ou sortant du ventre ou de la gueule du dragon; elle peut également être représentée tenant une croix, symbole de sa foi qu'elle refuse de renier ou tenant la palme du martyre.

Photo de Saint Guy ou Saint Vit avec la palme du martyr, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué notamment contre les maladies contagieuses; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Vit.


Saint Guy ou Saint Vit ou Saint Vitus est un martyr né en Sicile à la fin du IIIe siècle. Fils d'un riche païen sicilien, il aurait eu pour nourrice Crescence et pour précepteur son époux Modeste qui l'auraient converti au christianisme à l'insu de ses parents. L'enfant fut enfermé dans un cachot par son père Hylas, il s'enfuit avec Crescence et Modeste en Lucanie. Sa réputation de guérisseur se répand dans tout le pays, Vit fut appelé à Rome afin de délivrer la fille de l'empereur Dioclétien du mauvais esprit. Après la guérison de sa fille, l'empereur voulu que Vit abjure sa foi, n'y parvenant pas, Dioclétien le fit jeter aux lions qui se couchèrent à ses pieds. Devant cet échec, l'empereur fit plongé dans un chaudron d'huile bouillante Vit, Crescence et Modeste d'où ils en réchappent miraculeusement. Ils seront finalement pendus en 303. Saint Vit est un des 14 saints Auxiliateurs. Patron de la jeunesse, il est invoqué contre la chorée de Sydenham dite "la danse de Saint-Guy", contre l'épilepsie, pour vaincre le sommeil trop prolongé, les états de prostration et de somnolence, on l'invoque également contre les maladies contagieuses, les feux et les orages.

Photo de Saint Pantaléon avec la palme du martyr, un des 14 Saints Auxiliateurs invoqué contre les maladies mentale et corporelle; une statue polychrome située dans la nef de la chapelle de la Vierge de Hindisheim. Histoire de Saint Pantaléon.


Pantaléon de Nicomédie ou Saint Pantaléon est né à Nicomedie en Asie Mineure vers la fin du III° siècle, sa mère s'appelait Eubule elle était chrétienne et son père, Eustorge, était païen. Pantaléon entama des études de lettres puis de médecine, il devint le médecin de l'empereur Maximin. Pantaléon réussissez des guérisons en évoquant le Christ. C'est l'empereur Dioclétien qui le fit arrêter et ordonna sa mort par la torture. Après une foule de supplices Pantaléon est décapité vers 305. Patron des médecins, Saint Pantaléon est un des 14 saints Auxiliateurs, il est invoqué contre les maladies mentale et corporelle. Les reliques de Saint Pantaléon reposent en partie à Constantinople et à Saint-Denis.

Photo de l'alignement des Saints Auxiliaires ou Auxiliateurs sur le mur Sud de la nef, dans la chapelle dédiée à la Vierge, au centre du village d'Hindisheim.


Photo de l'alignement des 7 Saintes et Saints Auxiliateurs ou Auxiliairs sur le mur Nord de la nef, dans la chapelle de la la Vierge, au coeur du village d'Hindisheim.


Photo en gros plan de la verrière Nord de la nef de la chapelle de la Vierge des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles, dans le village d'Hindisheim. Photos de la chapelle de la Vierge d'Hindisheim.


Photo en gros plan de la verrière Sud, dans la nef de la chapelle de la Vierge des XIVe, XVIe et XVIIIe siècles, dans le village d'Hindisheim.


Photo de la statue en bois polychrome du Seigneur desséché ou Christ desséché ''Der Herrgott'', dans la nef de la chapelle dédiée à la Vierge à Hindisheim.


© 2010